Thursday 8 May 2014

For everybody's attention: Multi-lingual Message from Ukraine requesting help fighting the Kiev fascists

02


Attention, everybody!

Here is the message from Ukrainian and Russian citizens to people across the world.
The more we look at the news, spread by international news channels, the more proof we get that the information, provided about tragic events of May 2nd, is exremely incomplete.
It's very important for us to share more details about the incidents in Ukraine. Why? Because the whole world turned a blind eye, as real fascism was grown and nurtured in the center of Europe.

On May 2, the city of Odessa (Ukraine) became the place of aggressive confrontation between two antagonistic groups. Ukrainian nationalists jointly with football fans "ultras", who supported the provisional government in Kiev ("nationalists", for short) on one side; and federalization supporters, defenders of rights of the major Russian-speaking part of the population, who are against the existing government due to its illegitimacy (shortly - "federalists") on another side of conflict. The existing government, which got into power by staging a coup against President Yanukovitch, as the result, has called them "separatists".

International news channels tell that nationalists were not armed, but despite that, they started to fight with iron sticks, bottles with "Molotov cocktail" and some of them even used handguns. The police did nothing to prevent any beatings and arsons from any side. During the fighting on streets, the crowd of nationalists overran the federalists camp and chased people inside the House of Labor Unions. Then it was closed from outside, and set aflame with Molotov contails. Without any avenue of escape, many people burned to death there.

Nothing of that was told or shown on international news channels.

The real fascism showed its bestial appearance: people were burning alive, and those who were lucky to get out were savagely beaten, including those who jumped out from the windows. Many of them were waiting on the roof of burning building being told that they will be killed for sure. The only people who try to help were fire-guards; police, as it was said earlier, did nothing except observing from the side. This surrealistic nightmare killed at least 39 people. Then Ukrainian reporters and other onlookers scoured, the building, joking about burned bodies, calling them "niggas", robbed the bodies and uploaded photos and videos of their actions onto the Net.

Official mass-media immediately started to disseminate disinformation, that there were no Ukrainian or Odessa citizens among the victins. This was quickly debunked, however, international news channels do not report that.

The government proclaimed this act of murder to be an act of heroic patriotism.
So, let's summarize: the government, which got into power by a bloody coup, cheers the killing of its citizens just for their political views, and loudly calls the people responsible heroes. This is how a fascist state acts.

By this time, govenment-supporting segments of social networks are full of malicious glee regarding the killings, jokes about burnt bodies, etc.

Both the nationalistic part of the population and the parliament (no more than government's obedient stooges at the moment) support the killings. No doubts, this is fascism, carefully nurtured inside the population.

At the same time, but now in different areas - Slavyansk and Kramatorsk cities, the regular army started shooting at civilians. Officially, it is an anti-terrorism operation, but people have no any opportunity of evacuation, and the troops attack the civilian population indiscriminately.
At the moment there is no reliable information on the exact number of victims. For Odessa the numbers range from 39 to 70 people, and for Kramatorsk from 12 to 70. It's almost impossible to verify due to ongoing fighting.

So it's your choice - to believe in pretty news headlines or to call things what they are are: This is a real civil war against fascism.

Open your eyes to the truth. You will not see it on the mainstream news channels.
Stay connected to the real world and repost is as much as possible!!!



A L'ATTENTION DE TOUS !

Voici le message de citoyens ukrainiens et russes à tous les peuples du monde.
Plus nous regardons les informations diffusées par de célèbres chaînes de télévision, plus nous pouvons montrer que les informations à propos des événements tragiques du 2 mai ne sont pas restitués en totalité.
Il est très important pour nous de partager les détails des incidents en Ukraine. Pourquoi ?
Parce que le monde entier est devenu aveugle quand l'Europe centrale a donné naissance à un réel fascisme et l'a fait grandir.
Le 2 mai, à Odessa (Ukraine) se sont affrontés brutalement deux groupes antagonistes. Des ukrainiens nationalistes, avec des « ultras » (des fans de football) qui soutiennent le gouvernement temporaire de Kiev, d'une part, et, d'autre part, des défenseurs de la fédéralisation, défendant les droits des nombreux russophones, qui sont, de fait, opposés au gouvernement actuel à cause de son illégitimité. Le gouvernement temporaire, qui a obtenu le pouvoir en renversant le président Ianukovitch, considère les fédéralistes comme des séparatistes.
Les médias mondiaux ont affirmé que les nationalistes n'étaient pas armés. Pourtant, ils ont commencé à se battre à l'aide de barres à mine, de cocktails molotov et certains, même, ont utilisé des armes de poing (revolver). Les officiels de la police n'ont rien fait pour éviter les bastonnades et les incendies criminels. Pendant les combats dans la rue principale, une foule de nationalistes ont forcé les fédéralistes à se replier dans la Maison des Syndicats. Ils ont alors bloqué toutes les issues et ont incendié le bâtiment, ne laissant aucun échappatoire aux fédéralistes qui y ont brûlé vifs.
Rien de tout cela n'a été dit ou montré dans les grands médias. Le fascisme a montré son visage animal : des gens ont été brûlés vifs et ceux qui ont eu la chance de s'en sortir ont été monstrueusement brûlés ou battus, y compris ceux qui ont sauté par les fenêtres. Les seules personnes qui ont essayé d'apporter leur aide étaient les pompiers ; la police ne faisant qu'observer depuis l'autre côté. Ce cauchemar surréaliste a tué 39 personnes. Les reporters ukrainiens et des personnes présentes sont alors entrés dans les bâtiments, s'amusant des cadavres carbonisés en les appelants « niggas » (nègres), ont pillé les corps et beaucoup ont posté leurs découvertes via internet.
Les médias de masse ont immédiatement affirmé que, parmi les personnes tuées, personne n'était citoyen d'Odessa ou même ukrainien mais, bientôt, le mensonge était démasqué et réfuté. Le gouvernement ukrainien, quant à lui, a déclaré que les responsables étaient des héros de la nation.
Résumons : un gouvernement qui a obtenu le pouvoir en faisant couler le sang félicite le meurtre d'autres citoyens simplement parce qu'ils s'opposent à leur politique. Le fascisme serait-il devenu légitime ou y a t-il encore des gens qui s'y opposent ? En ce moment même, les réseaux sociaux sont remplis de blagues et de moqueries à propos des corps brûlés, avec le soutien du parlement et de l'humeur généralement nationaliste du moment.
Sans aucun doute, c'est bien le fascisme qui est cultivé avec soin au sein de la population.
Au même moment – à d'autres endroits, Slavyansk et Kramatorsk, l'armée a commencé à tirer sur les citoyens. Officiellement, il s'agit d'une opération antiterroriste, mais il n'y au eu aucune opportunité d'évacuation et toute personne restant sur le chemin de l'armée pouvait être tuée. Jusqu'à maintenant, il n'y a aucune information concrète sur le nombre de victimes. On parle de 39 à 70 tués à Slavyansk et 12 à 70 tués à Kramatorsk. Il est presque impossible de le vérifier puisque les opérations militaires se poursuivent dans ces villes.
Vous pouvez choisir de croire aux jolis titres diplomatiques et aux devises ou bien être prêt à appeler les choses par leur nom : une véritable guerre civile enfantée par le fascisme.
Ouvrez les yeux et regardez la vérité dans les yeux puisque vous ne les verrez jamais dans les médias.
Diffusez le plus possible ! "

Граждане Украины и России обращаются ко всем гражданам мира.

Мы смотрим новости мировых информационных каналов и убеждаемся, что новости о событиях 2 мая 2014 года очень неполные. Нам важно открыть информацию о событиях в Украине более подробно. Почему?
Весь мир не заметил, как в центре Европы вырос и развился настоящий фашизм.
2 мая 2014 года в городе Одесса (Украина) начались столкновения между двумя группами-антагонистами. С одной стороны, это были украинские националисты вместе с футбольными фанатами-ультрас, которые поддерживают нынешнее правительство в Киеве (назовем их для краткости «националисты»). С другой стороны, это сторонники федерализации Украины и защитники прав русскоязычного населения, которые против нынешней власти, так как нынешнее правительство пришло к власти путем переворота, сместив действующего президента страны (назовем их для краткости «федералисты»). Их же правительство объявило сепаратистами.
В СМИ рассказывают, что националисты не были вооружены. Тем не менее, к началу столкновения в их руках нашлось много металлических ломов, бутылок и компонентов для составления «коктейля Молотова». У многих нашлось и легкое огнестрельное оружие.
Милиция ничем не препятствовала избиению и поджогам. После столкновения на одной из центральных улиц толпа националистов разгромила лагерь федералистов, а их самих загнала в здание Дома Профессиональных союзов, и подожгла здание коктейлями молотова.
Этого не показывают и не рассказывают в мировой прессе. Начался настоящий фашизм: людей заживо сожгли в здании. Им не давали выйти: тех, кто выходил, зверски избивали. Били даже тех, кто прыгал из окон. Часть людей еще целую ночь оставались на крыше горящего здания, потому что снизу им угрожали смертью.
Свою работу делали только пожарные, милиция бездействовала.
Так убили 39 человек.
Потом украинские журналисты ходили по зданию, шутили над трупами, называли обгоревшую женщину «негритянкой», обыскивали трупы. Это делала не милиция и не органы следствия, а посторонние люди.
Сразу же в СМИ появилась дезинформация о том, что среди убитых не было украинцев и жителей города Одесса. Это – ложь, которая уже доказана. В мировых СМИ эта ложь не разблачена.
Правительство назвало действия националистов героизмом.
Коротко: правительство, которое пришло к власти путем кровавого переворота в Киеве, называет героями граждан Украины, которые заживо сожгли и убили других граждан Украины за иные политические взгляды. Это – фашизм, закрепленный на уровне государства.
Это поддерживается парламентом Украины и националистически настроенным населением. В соцсетях люди радуются убийствам, шутят над фотографиями обгорелых трупов. Это – фашизм, выращенный в населении.
В это же время, 2 мая, армия Украины начинает обстреливать мирных жителей в городах Краматорск и Славянск. Официально это антитеррористическая операция, но коридоров для выхода мирного населения нет, и людей убивают всех подряд.
На 3 мая называют разное количество жертв: от 39 до 70 в Одессе, от 12 до 70 в Краматорске. Проверить точно – проблема, так как военные действия идут и в настоящее время.
Если перестать читать красивые дипломатические заголовки и назвать вещи так, как они называются:
Это – гражданская война. Ее породил фашизм.
Смотрите, не отворачивайтесь. Этого в новостях не показывают.
Просим максимальный репост!



Die Bürger der Ukraine und Russland wenden zu alle Menschen der Welt.


Wir sehen die Nachrichten der weltweiten Informations-Kanäle und stellen uns sicher, dass die Nachrichten über die Ereignisse am 2. Mai 2014 sehr unvollständig sind. Es ist sehr wichtig für uns, die Ereignisse in der Ukraine näher zu öffnen. Warum?
Wie konnte passieren das die ganze Welt hat nicht bemerkt, wie in der Mitte Europas ein echter Faschismus gewachsen und entwickelt ist?
Der Zusammenstoß zwischen zwei Gruppen-Antagonisten begann am 2. Mai 2014 in Odessa (Ukraine). Einerseits waren es die Ukrainische Nationalisten zusammen mit Fußball-Fans-ULTRAS, die die derzeitige Regierung in Kiew unterstützen (kurzgenannt «Nationalisten»). Auf andere Seite waren es die sogenannte „Prorussische Separatisten“ -Federalisation-Befürworter und Verteidiger der Rechte der russischsprachigen Bevölkerung in Ukraine. Diese Leute sind gegen die aktuelle durch einen Putsch und Beseitigung den gültigen Präsidenten des Landes zur Macht gekommene Regierung.
In den Medien wurde erzählen, dass die Nationalisten waren nicht bewaffnet. Dennoch, zu Beginn der Kollision, in deren Händen gab es viele Metall-Schrotte, Flaschen und Komponenten für die Zusammenstellung der «Molotow-Cocktail», auch leichte Schusswaffen. Die Polizei hat den Misshandlung und Brandstiftung nicht gestören .
Nach der Kollision an einer der zentralen Straßen der Menge der Nationalisten wurde der Lager der Federalisten zerstört. Federalisten versuchten in einem Gebäude (Haus der Gewerkschaften) zu bewahren, aber die Gebäude wurde bei Molotow-Cocktails verbrennt. Das alles ist nicht in der weltweiten Presse gezeigt oder erzählt.
Echter Faschismus in Zentrum Odessa: die Menschen wurden lebendig verbrannt, in einem Gebäude. Die Menschen konnten nicht rausgehen: diejenigen, die herauskammen, wurde brutal geschlagen. Nazi schlugen sogar diejenigen, die aus dem Fenster sprangen. Eine Menge der Menschen blieb noch die ganze Nacht auf dem Dach des brennenden Gebäudes, weil von unten mit dem Tod gedroht wurde.
Nur die Feuerwehr hat Ihre Arbeit gemacht, die Polizei unternahm nichts.
So wurden 39 Menschen getötet .
Dann die ukrainischen Journalisten kammen in den Gebäude, scherzten über Leichen, nannten die verbrannte Frau «Neger», durchwühlten die Leichen. Es machte nicht die Polizei und nicht die ermittelnden Behörden, sondern Zuschauer, Blogger und Korrespondenten .
Sofort erscheinte Desinformation in den Medien, dass unter den getöteten keine Ukrainer und keine Bewohner der Stadt Odessa waren. Es ist eine Lüge, die schon bewiesen ist. In die Weltmedien ist diese Lüge nicht entlarven.
Die Regierung nennte die Aktion der Nationalisten als Heldentum.
Kurz: die Regierung, die an die macht durch blutigen Putsch in Kiew kam, nennt “die Helden” der Bürger der Ukraine, die brennen und töten anderen Bürger der Ukraine weil die die andere politische Ansichten haben. Es ist der Faschismus an der staatlichen Ebene.
Es wird beim Parlament der Ukraine und nationalistisch gesinnten Bevölkerung unterstützt. In sozialen Netzwerken die Menschen freuen sich auf Mord, scherzen über die Fotos der verbrannten Leichen. Es ist der Faschismus in der Bevölkerung.
In der gleichen Zeit, 2. Mai, die Armee der Ukraine beginnt der Beschuss von Zivilisten in den Städten Kramatorsk und Slavyansk. Offiziell es ist als „Anti-Terror-Operation“ genannt, aber es gibt keine Korridore für den Ausgang der Zivilbevölkerung, und Menschen wurden alle in einer Reihe getötet.
Am 3. Mai nennt man unterschiedliche Anzahl von Opfer: von 39 bis 70 in Odessa, von 12 bis 70 in Kramatorsk. Genau zu prüfen ist ein Problem, durch die militärischen Aktionen bis zum heutigen Zeit.
Lassen wir uns aufhören schöne diplomatische Schlagzeilen zu lesen. Lassen wir uns nennen die Dinge so, wie die echt heißen:
Es ist ein Bürgerkrieg, entwickelt von Faschismus.
Schauen Sie bitte, und schließen ihre Augen nicht. Das wurde in den Nachrichten nicht gezeigt.
Wir bitten um weltweiten repost!

River to Sea Uprooted Palestinian   
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!

No comments: