Rebels Turn Syria Children into Killing Machines

A leader of Jabhat An-Nusrah in Aleppo (Abu Hafs Al-Libi) threatens to cut off heads with his swords

 

 

 

Despite prohibition by international law on the recruitment of children as combatants, the foreign-backed militants in Syria force minors to join them in the battle against the Syrian government, a report says.

 Rebels Turn Syria Children into Killing Machines

 
Local Editor

Oblivious to international laws prohibiting child combatants, Syrian teenagers are the killing machine used by the rebels.

According to a report by Agence France Presse, Abdel Razzaq, a 38-year-old former army sergeant who trains the boys stated: "When they arrive here, they are children. By the time they leave, they are killing machines."

"I train them not to be scared of war and not to hesitate when the time comes to kill," he said, speaking of his latest group of 20 volunteers, aged 14 to 18.

He further claimed that "there are no more adult men in the villages. Now it's the children who come for military training."

Instead of books, Abdel Razzaq teaches his students how to handle a Kalashnikov, or AK-47 assault rifle, the weapon most commonly used by the rebels.

He teaches them how to disarm their army [the supposed enemy]and kill him with a knife or even their bare hands.

"Children are the best soldiers I know. They obey every command. An adult asks questions and answers back. But the children, they question nothing," said Abdel Razzaq.

"Musab, you're supposed to kill your opponent, not caress him!" he shouted out as he watched a 14-year-old boy try to disarm an opponent with a punch rather than by stabbing him.
Sobhi, aged 15, said he begged his father to allow him to start training.

Abdel Razzaq's "military academy" is a former school, located in northern Syria's Aleppo province. Before being sent off to the front, the boys receive two hours of training a day for three months.

"Without proper training, they would die quickly," claimed Abdel Razzaq.

Fifteen-year-old Mohammed seems to have quickly learned how to assemble and dismantle his Kalashnikov.

"Ready!" he said proudly, showing off to the instructor.

It is worth mentioning that international law prohibits the use of anyone under the age of 18 in combat and in military support operations, such as espionage, transporting weapons or providing supplies to fighters.

The use of children "as combatants or as a support to combatants constitutes a grave violation of children's rights," said UNICEF child protection coordinator Jean-Nicolas Beuze.

According to rights groups, the Syrian war left more than 3,500 children dead, according to monitors.
Several amateur videos have shown child in flashpoints across the country.

Distributed by the media or even by rebel groups turning child soldiers into trophies, several videos have shown young boys brandishing Kalashnikovs and other weapons.
One video shot in the eastern province of Deir Ezzor showed a young boy holding an automatic rifle, as rebels fired their weapons nearby.

"This is the youngest fighter in Syria," said the unidentified cameraman shooting the video. The boy introduces himself as "Danny Walid, aged 14."

Another video widely showed shocking images of a young boy surrounded by men identified as rebels.

The axe-wielding boy beheads a man stretched out on the ground. The men congratulate him, and then kick the severed head at the boy's feet.

Source: News Agencies, Edited by moqawama.org

 

 

 

الوكالة الفرنسية: المقاتلون المعارضون يدربون اطفالا ليصبحوا الات قتل في سورية

‏الأربعاء‏، 06‏ شباط‏، 2013

أوقات الشام

“يصلون الى هنا اطفالا، لكن عندما يخرجون يكونوا مجرد الات للقتل”. هذا ما يدرب عليه الرقيب المنشق عن الجيش السوري عبد الرازق مراهقين لارسالهم الى القتال ضد القوات النظامية.
وصرخ عبد الرازق فجأة “مصعب، يفترض ان تقتله لا ان تداعب صدره”، متوجها الى فتى في الرابعة عشرة من العمر تمكن من نزع سلاح صبي في الفريق الخصم ولكمه بدلا من التظاهر بطعنه.

وقال والده ابو كمال الذي يقاتل في صفوف الجيش الوطني الحر المعارض لنظام الرئيس بشار الاسد، على غرار تسعة من عمومة مصعب وعشرة من ابناء عمومه، “انني فخور بابني. اعلم انه سيصبح جنديا جيدا”.

وصبحي البالغ 15 عاما توسل الى والده ليسمح له بمتابعة التدريب. وقال “ضقت ذرعا من البقاء في المنزل انتظر عودة والدي واشقائي من الجبهة ليروون لي عن الحرب. اريد ان اذهب لارى ذلك بنفسي”.

ومصطفى الذي لا يتجاوز الرابعة عشرة بدا اقل تصميما لكنه يكرر ما يهمس له الكبار. فيقول “اريد القتال من اجل عائلتي وبلادي، وان كان علي ان اضحي بحياتي فاني مستعد”.

وقال عبد الرازق ان “الاطفال هم افضل جنود عرفتهم. تأمر فيطيعون. اما الراشد فهو يطرح اسئلة. هؤلاء الاطفال (…) لا يشككون بشيء”.

واوضح هذا العسكري الذي يبلغ 38 عاما ان “اهاليهم يريدون ان يتلقوا تدريبا عسكريا قبل ارسالهم الى الجبهة حيث سيموتون بسرعة بدون تلقي تدريب جيد”.

واكد وهو يستعرض قواته من الفتيان في مدرسة قديمة في محافظة حلب (شمال) تحولت الى اكاديمية عسكرية للمتمردين ان “المشكلة هي انه لم يعد هناك راشدون في القرى، وفجأة اصبح الاطفال هم الذين يتبعون تدريبا عسكريا”.

وان كان عدد من هؤلاء الفتيان يواجهون خطر الموت “فان اخرين سيأتون ليحلوا مكانهم لمواصلة القتال”، فيما اسفر النزاع في سوريا عن سقوط اكثر من 60 الف قتيل في خلال 22 شهرا بحسب الامم المتحدة.

ويرى جان نيكولا بوز المكلف حماية الطفولة في الشرق الاوسط وشمال افريقيا داخل منظمة الامم المتحدة للطفولة (يونيسف) ان ذلك هو من خصوصيات النزاع السوري.

وقال لفرانس برس “لا يوجد تجنيد فعلي للاطفال كما في نزاعات اخرى. الفتيان يحضرون احيانا من تلقاء انفسهم بتشجيع من عائلاتهم، لكن من واجب قادة المجموعات المسلحة ان يرفضونهم”.

وذكر بان القانون الدولي يحظر بالفعل على اي شخص يقل عمره عن 18 عاما، المشاركة في القتال او في عمليات مساندة مثل التجسس ونقل اسلحة او امداد مقاتلين.

ولفت الى ان الاستعانة باطفال “في موقع قتال او دعم مقاتلين يشكل انتهاكا خطيرا لحقوق الطفل”.

وتظهر اشرطة فيديو عديدة على الانترنت جنودا اطفالا في سائر ارجاء البلاد. ويظهر في هذه الاشرطة التي صورتها وسائل اعلام دولية او كتائب المقاتلين المعارضين فتيان يحملون كلاشنيكوفات واحدهم يحمل حتى قاذفة صواريخ اكبر منه.

وفي احد هذه الاشرطة صوره مقاتلون في 24 تشرين الثاني/نوفمبر في دير الزور شرق سوريا، يظهر صبي يرتدي سترة عسكرية ويحمل بندقية رشاشة وسط مقاتلين يطلقون النار على الجبهة.

وقد عرف عنه المصور “هذا اصغر مقاتل في سوريا” قبل ان يقدم الصبي باسم “داني وليد ويبلغ 14 عاما”.

كما تظهر اشرطة اخرى عديدة صورت في المنطقة نفسها صبية قدموا جميعهم على انهم “اصغر مقاتل في سوريا” وسط مجموعات المقاتلين.

وثمة شريط مثير للصدمة بثه انصار النظام يظهر فيه صبي محاطا برجال قدموا على انهم من المتمردين.

وهو يحمل فأسا بيده ويقطع رأس رجل على الارض وسط مباركة الرجال المحاطين به. وبعد فصل الرأس عن الجسد رماه المتمردون ودحرجوه ارضا امام الطفل.

 River to Sea Uprooted Palestinian  
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this Blog!