Syrian Army Commander: “If approaching our coasts, the French nuclear aircraft carrier will be directly targeted” ~ [Eng-Fra]

“If approaching our coasts, the French nuclear aircraft carrier ‘Charles de Gaulle’ will be directly targeted”(Syrian General)

(Sahar) ~ The Syrian General Mohammad Issa, one of the top commanders of the Syrian army has threatened to target France‘saircraft carrier directly if he dares to approach the Syrian coast.

Interviewed by the Russian agency Sputnik, the Syrian General said:

“The announcement made by France to involve the nuclear aircraft carrier Charles de Gaulle, in military operations in Syria will force the country’s army to directly target the aircraft carriers”.

Focusing on French air strikes in Syria, Issa said:

“These strikes target Syrian oil wells and all this is done without the approval of Damascus government, which for us means the violation of our sovereignty”.

“The Western coalition has targeted so far no position or camp of Daech or other terrorist groups. Through its strikes France seeks to bomb our oil wells as revenge against Damascus who did not give to France any oil concessions”, insisted the Syrian General Mohammad Issa.

---

~ (FRA) ~

L’Armée syrienne: “Le porte-avions français sera directement visé, s’il s’approche”

(Sahar) ~ Le Général Syrien, Mohammad Issa, l’un des hauts commandants de l’armée syrienne a menacé la France de viser directement son porte-avions s’il ose de s’approcher des côtes syriennes.

Interviewé par l’agence russe Sputnik, le général syrien a déclaré:

“L’annonce faite par la France de faire participer sonporte-avions nucleaire, Charles de Gaule, aux opérations militaires en Syrie, obligera l’armée du pays à prendre directement pour cible ce porte-avions”.

S’attardant sur les frappes aériennes françaises en Syrie, Issa a déclaré:

“Ces frappes visent les puits pétroliers syriens et tout cela s’effectuent sans l’aval du gouvernement de Damas, ce qui signifie pour nous la violation de notre souveraineté”.

“La coalition occidentale n’a visé jusqu’à présent aucune position ou camp de Daech ou d’autres groupes terroristes. De par ses frappes la France cherche à bombarder nos puits pétroliers et à se venger de Damas qui ne lui a pas donné des concessions pétrolières”, a insisté le général syrien Mohammad Issa.

---

SOURCES:
Sahar (original French)
English version by SyrianPatriots
Submitted by Cem Ertür 
War Press Info Network at:
https://syrianfreepress.wordpress.com/2015/11/11/french-aircraft-carrier/
~

River to Sea Uprooted Palestinian   

The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!