What is not considered by America and the Gulf? ما لم يكن في الحساب الأميركي والخليجي

Tuesday, 4 February 2020

What is not considered by America and the Gulf? ما لم يكن في الحساب الأميركي والخليجي

The only valuable impressive political bet agreed upon by Washington and the Gulf capitals during the months that preceded and followed the parliamentary elections in Iraq was the distinct political position of Al Sayyed Muqtada Al-Sadr among the forces that met in the Popular Crowd. The Popular Crowd that represents the project of resistance through a cooperation and alliance relationship with the resistance forces in the region especially with Iran and Hezbollah and its field partnership in the battlefield where it offered blood in the battles of defending Syria. The source of the trust in that bet and its importance stems from the fact the Al Sayyed Muqtada Al-Sadr is a unique example in Iraq; he inherits a popular leadership of the poor of Baghdad since the Days of his father Mohammed Sadiq Al-Sadr. He was distinguished from the Shiites leaders who entered the political process under the occupation because he did not come from the exile as them but he was in Iraq and refused the participation, he called publically to resist the American occupation. These positions especially those during the battles of Fallujah and during Al Anbar protests in the face of the government of Nour Al-Maliki have provided him a cross-sect feature, he is highly appreciated among the people, so it is difficult for the anti-resistance leaders to accuse him of partnering in the political process or in his patriotism, as it is difficult for them to accuse him of sectarianism especially the representation of an extension of Iran.
Al Sayyed Muqtada-Al Sadr’s disagreement with Iran and his repeated critical positions of its policies as well as his fundamental dispute with the President Nouri Al-Maliki made his hostile positions a separation between America-Gulf opponents and their allies. This dual distinction has encouraged the Americans and the Gulf people to make a cooperation project between him and their direct allies from Kurdistan to the governorates of the center. They built dreams on that cooperation to make a historic change in Iraq especially by depending on his position towards Iran’s allies and the resistance forces and towards Al Najaf authority by talking about an Arab religious authority that competes the non-Arab authority of Qom. The media run by the Americans and the Gulf has contributed in making an aura around the pure Iraqi positions issued by Al Sayyed Muqtada Al-Sadr.

During the formation of the resigned government headed by Dr. Adel Abdul Mahdi, “Sairoun” bloc supported by Al-Sadr competed with “Al Binaa” bloc represented by the resistance forces on the nomination of a prime minister, finally, they agreed on nominating Abdul Mahdi. The opponents of Iran and the resistance promoted that Al-Sadr was under threat, but this justification seemed inconsistent with the facts which everyone who knows Al-Sadr and his stubbornness know. That justification was the only possible way in order not to lose the upcoming moment of collision between Al-Sadr and the resistance forces supported by Iran. Therefore, the only logic to enhance that hope is what is being said in their analyses about Al-Sadr’s aspiration to leadership at any cost.

With the outbreak of the uprising in Iraq, Al Sayyed Muqtada Al-Sadr was the real support of the uprising’s youth, the source of their protection, the one who puts the political ceiling in front of the government towards its resignation, and the one who calls for crowded demonstrations, even though the Americans and the Gulf people were running the groups that organized the uprising and providing the media coverage , employing it in slogans against Iran, they were happy that Al Sayyed Muqtada was overlooking that employment. All the Western and the Gulf analyses that deal with the Iraqi popular path concerning the Iranian presence were seeing in the position of Al Sayyed Muqtda Al-Sadr a factor that can make imbalance which the resistance forces and Iran are trying to avoid until the assassination of the commander Qassem Soleimani and the leader Abu Madhi Al-Muhandis occurred.

There was a call to oust the Americans from the region in response to the assassination, but the most important surprise in the history of the American and Gulf scrutiny is the fact that Al-Sadr has initiated this call followed by the gathering of resistance forces as their gathering behind the prime minister in the official confrontation to oust the Americans. The vote of the deputies influenced by the positions of Al-Sadr along with the approval of the parliament of the recommendation addressed to the government to start the removal was the first step. The call launched by Al-Sadr for the million demonstration under the same title was a source of the greatest concern, because the Iraqis in all their sects will emerge to meet the call of Al-Sadr, and whoever has reservation about the calls coming from the resistance forces and their relations with Iran cannot be reserved about the call of Al-Sadr since he is the symbol of the pure Iraqi patriotism, therefore, no one can remove this title from him because he calls to oust the Americans from Iraq.

America and the Gulf lost the biggest beg, and they will lose what is coming after due to the normal position of Al Sayyed Al-Sadr which they did could not understand or read, as their allies who are opponents to Hezbollah did in Lebanon in similar bets on the position of the Speaker of the parliament Nabih Berri taking in into consideration the differences of forces, people, and countries.

Translated by Lina Shehadeh,

ما لم يكن في الحساب الأميركي والخليجي

ناصر قنديل

–

خلال الشهور التي سبقت وتبعت الانتخابات النيابية في العراق كان الرهان السياسي الوحيد الذي يملك قدراً من القيمة والتأثير، وتجتمع حوله واشنطن وعواصم الخليج، هو انتقال السيد مقتدى الصدر إلى موقع سياسي متمايز عن القوى التي التقت في الحشد الشعبي وتمثل مشروع المقاومة وتربطها علاقة تعاون وتحالف مع قوى المقاومة في المنطقة، وخصوصاً مع إيران وحزب الله، وترجمت موقفها بشراكة ميدانية قدمت خلالها الدماء في معارك الدفاع عن سورية. ومصدر الثقة بقيمة هذا الرهان وأهميته ينبع من كون السيد مقتدى الصدر يشكل نموذجاً فريداً في العراق، فهو يرث زعامة شعبية يلتقي تحت عباءتها فقراء بغداد منذ أيام والده السيد محمد صادق الصدر. وهو تميّز عن أقرانه من زعماء الشيعة الذين دخلوا العملية السياسية في ظل الاحتلال، أنه لم يأت مثلهم من المنفى بل كان في العراق، وأنه رفض هذه المشاركة، ودعا علناً لمقاومة الاحتلال الأميركي، وقد وفّرت له هذه المواقف، وتراكمها، خصوصاً أثناء معارك الفلوجة، وأثناء احتجاجات الأنبار بوجه حكومة نور المالكي، رصيداً عابراً للطوائف. فهو يملك لدى عامة الناس تقديراً عالياً، ويصعب على القادة المناوئين للمقاومة اتهامه بالشراكة بالعملية السياسية والطعن ولو شكلا بوطنيته، كما يصعب عليهم اتهامه بالطائفية، وخصوصاً يصعب عليهم اتهامه بتمثيل مجرد امتداد لإيران.

–

تمايز السيد مقتدى الصدر عن إيران وإطلاقه لمواقف انتقادية لسياساتها مراراً، وخلافه الجذري مع الرئيس نور المالكي، الذي جعل الأميركيون والخليجيون من العداء له خطاً فاصلاً بين معسكر خصومهم ومعسكر حلفائهم. وهذا التمايز المزدوج شجع الأميركيين والخليجيين على الاستثمار في مشروع تعاون بينه وبين حلفائهم المباشرين، من كردستان إلى محافظات الوسط، وبنوا على هذا التعاون أحلاماً بتحقيق تحول تاريخي في العراق، خصوصاً أن الرهان على تموضع السيد مقتدى خارج حلفاء إيران وقوى المقاومة، فتح شهيتهم على رهان مشابه تجاه مرجعية النجف، بالحديث عن مرجعية عربية تتنافس مع مرجعية قم غير العربية. وساهمت وسائل الإعلام التي يديرها الأميركيون والخليجيون بصناعة هالة ربطت المواقف التي تستحق صفة العراقية الصافية لتلك التي تصدر عن السيد مقتدى الصدر.

–

خلال تشكيل الحكومة المستقيلة والتي ترأسها الدكتور عادل عبد المهدي، تنافس تكتل سائرون الذي يدعمه الصدر مع تكتل البناء الذي يمثل قوى المقاومة على تسمية رئيس الحكومة، ولكن في نهاية الطريق تم التفاهم بينهما على تسمية عبد المهدي، وروّج خصوم إيران والمقاومة أن استجابة الصدر جاءت تحت التهديد، وبدا هذا التبرير منافياً للحقيقة التي يعرفها كل من يعرف الصدر ويعرف صلابته وعناده، لكنه كان التبرير الوحيد الممكن لعدم خسارة الاستثمار على رصيد الصدر، والمضي في بناء الآمال على لحظة تصادم مقبلة لا محالة بين الصدر وقوى المقاومة ومن خلفها إيران. والمنطق الوحيد لتعزيز هذا الأمل هو ما يقولونه في تحليلاتهم عن الصدر كمتطلع للزعامة بأي ثمن.

–

مع اندلاع الحراك في العراق كان السيد مقتدى الصدر هو السند الحقيقي لشباب الحراك، ومصدر حمايتهم، ومن يضع السقف السياسي بوجه الحكومة، وصولاً لاستقالتها. وكانت التظاهرات الحاشدة للحراك هي تلك التي يدعو إليها الصدر، بالرغم من أن الأميركيين والخليجيين كانوا هم مَن يدير الجماعات المنظمة للحراك ويوفرون التغطيات الإعلامية، ويحرصون على توظيفه بهتافات مناوئة لإيران، ويفرحون بغض نظر السيد مقتدى الصدر عن هذا التوظيف. وكل التحليلات الغربية والخليجية التي تناولت المسار الشعبي العراقي، في ميزان الحضور الإيراني كانت تقرأ الحراك وموقع السيد مقتدى الصدر كبيضة قبان يشكل موقعها اختلالاً بالتوازن الذي تسعى قوى المقاومة وإيران لتحقيقه، حتى وقع اغتيال كل من القائد قاسم سليماني والقائد أبو مهدي المهندس.

–

جاءت الدعوة لإخراج الأميركيين من المنطقة رداً على الاغتيال،.فكانت المفاجأة الأهم في تاريخ المتابعة الأميركية الخليجية تصدُّر الصدر للدعوة، وتلاها اجتماع قوى المقاومة خلفه، كمثل اجتماعها خلف رئيس الحكومة في المواجهة الرسمية الهادفة لإخراج الأميركيين، وجاء تصويت النواب المتأثرين بمواقف الصدر مع إقرار المجلس النيابي للتوصية الموجهة للحكومة لبدء إجراءات إخراج الأميركيين أول الغيث، وتأتي الدعوة التي أطلقها السيد الصدر للتظاهرة المليونية تحت العنوان ذاته مصدر القلق الأكبر، حيث سيخرج العراقيون بكل طوائفهم تلبية لدعوة الصدر، ومن يتحفظ على دعوات آتية من كنف قوى المقاومة وعلاقتها بإيران لا يستطيع التحفظ على دعوة الصدر بصفته رمزاً للوطنية العراقية الصافية. ومَن أطلق عليه هذا اللقب لا يملك القدرة على نزعه عنه لكونه يدعو لإخراج الأميركيين من العراق.

–

خسرت أميركا وخسر الخليج الرهان الأكبر وسيخسرون ما بعده بفعل هذا الموقع الطبيعي للسيد مقتدى الصدر الذي لم يتمكّنوا من فهمه، ولا قراءته، كما فعل حلفاؤهم في لبنان في رهانات مماثلة على موقع الرئيس نبيه بري في خصومتهم مع حزب الله، مع حفظ الفوارق بين القوى والأشخاص والبلدان.