April 19, 2020
Translated and subtitled by Eugenia Gurevich. Translator’s notes: Translator’s notes:
(1) “liberoid” opposition – Ruslan mockingly refers to the Russian liberal opposition, which is anything but liberal;
(2) “Sumerians” – this is a mocking reference to the Ukrainians; some Ukrainian “historians” claim that the Ukrainian “civilization” is as ancient as the Sumerian;
(3) Shaman coming to chase off Putin – a reference to a bizarre situation last year when a medicine-man (or shaman) from Yakutia decided to walk to Moscow to “perform a ceremony to chase off Putin”;
(4) Sobol – Lubov Sobol, an associate of Alexei Navalny, a figure in the Russian “opposition” beloved by the West. Sobol is notorious because of a number of scandals she created.
River to Sea
Uprooted Palestinian 
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
No comments:
Post a Comment