Jewish opinions permitting the Israeli army's killing of women and children in Gaza
Dubai - Alarabiya. net
Saturday, January 17, 2009
Issued several advisory opinions from the Jewish religious authorities is blessed by the Israeli army from the killings in Gaza, and allows him to justify killing women and children as "collective punishment of the enemies," and one of the rabbis felt that the problem of the elimination of the Palestinians in the Strip, even if one million of whom were killed or more, according to a news report said Saturday 17-1-2009.
According to the "homeland," Saudi Arabia, said in the past Iinoalve take the post of Rabbi of the largest east of Israel "that the same criterion can be applied to what happened in Gaza; as they bear the responsibility for all its inhabitants, they did not do anything to stop the firing of Qassam rockets," and called on President Mordechai Israeli Prime Minister to continue to wage a military campaign against Gaza, saying that "the harm of innocent Palestinian civilians is legitimate."
Eliahu said that at a time in which to inflict collective punishment on the residents of Gaza to punish the mistakes of individuals, it is prohibited endanger the lives of Jews in Sderot or the lives of IDF soldiers at risk, for fear of injuring or killing Palestinian noncombatants living in Gaza. "
Rosen added that "the rule of the Torah provides for the killing of men, children and even infants, women and the elderly, and even crush the animal," pointing out that "the people of a giants who lived in the land of Palestine and the movement up to the northern borders of Egypt, but Alamaliq (giants) attacks on convoys, the back of the Children of Israel, led by Prophet Musa, peace be upon him when he left Egypt and moved to Palestine. "
"I do not mind the killing of million"
The Chief Rabbi of the city of Safed Hlomoa Eliyahu said, "If we kill 100, without the stop, there was a need to kill thousands of them, and if we killed 1000 of them without stop Flanguetl including 10 thousand, and we must continue to be killed even if the number of million people dead, and continue to kill, no matter how long it takes, "said Eliahu, saying" the Psalmist says: I will continue to chase and arrest of my enemies will not stop until we eliminate them. "
For his part supported the Chairman of the Board of Rabbis of settlements in the West Bank Rabbi Dov Lior opinions the killing of Palestinian civilians, and co-head of the Jewish council in Jerusalem.
Among the rabbis who endorsed the fatwa, the Chief Rabbi of the Orthodox Shas party Ovadia Yosef, an ultra-religious, and opined that the rabbi, "Avi Rontski" that the provisions of the Torah permits the shelling of Palestinian homes on the atmosphere of it, must not only bombarded the areas of missile launches, in fact, necessary to control militants in their bed at home. "The study stated that "more than 95% of the religious soldiers confirmed that they do not have to obey the military orders issued to them to be consistent with the religious opinions issued by rabbis and religious authorities."
أحد الحاخامات: لا مشكلة في قتل مليون فلسطيني في القطاعفتاوى يهودية تبيح للجيش الإسرائيلي قتل النساء والأطفال بغزة
"لا مانع من قتل مليون"
دبي - العربية.نت
السبت 20 محرم 1430هـ - 17 يناير 2009م
صدرت عدة فتاوى من مرجعيات دينية يهودية تبارك ما يقوم به الجيش الإسرائيلي من أعمال قتل في غزة، وتبيح وتبرر له قتل النساء والأطفال كـ"عقاب جماعي للأعداء"، ورأى أحد الحاخامات أنه لا مشكلة في القضاء على الفلسطينيين في القطاع حتى لو قتل منهم مليون أو أكثر، وذلك وفقا لما ذكر تقرير إخباري السبت 17-1-2009.
وبعث الحاخام "مردخاي إلياهو" -الذي يعتبر المرجعية الدينية الأولى للتيار الديني القومي في إسرائيل- برسالة إلى رئيس الوزراء إيهود أولمرت وكل قادة إسرائيل ضمن نشرة "عالم صغير"، وهي عبارة عن كتيب أسبوعي يتم توزيعه في المعابد اليهودية كل يوم جمعة، ذكر فيها قصة المجزرة التي تعرض لها شكيم ابن حمور والتي وردت في سفر التكوين كدليل على النصوص التوراتية التي تبيح لليهود فكرة العقاب الجماعي لأعدائهم وفقا لأخلاقيات الحرب.
وبحسب صحيفة "الوطن" السعودية، قال إلياهوالذي شغل في الماضي منصب الحاخام الشرقي الأكبر لإسرائيل "إن هذا المعيار نفسه يمكن تطبيقه على ما حدث في غزة؛ حيث يتحمل جميع سكانها المسؤولية لأنهم لم يفعلوا شيئًا من شأنه وقف إطلاق صواريخ القسام"، ودعا مردخاي رئيس الوزراء الإسرائيلي إلى مواصلة شن الحملة العسكرية على غزة، معتبرا أن "المس بالمواطنين الفلسطينيين الأبرياء أمر شرعي".
وقال إلياهو إنه في الوقت الذي يمكن فيه إلحاق العقاب الجماعي بسكان غزة عقابًا على أخطاء الأفراد فإنه محرم تعريض حياة اليهود في سديروت أو حياة جنود الجيش الإسرائيلي للخطر، خوفا من إصابة أو قتل غير المقاتلين الفلسطينيين الذين يعيشون في غزة".
ونشرت صحيفة "هآرتس" فتوى لعدد من حاخامات اليهود في إسرائيل أفتوا فيها بأنه "يتوجب على اليهود تطبيق حكم التوراة الذي نزل في قوم عملاق على الفلسطينيين"، ونقلت الصحيفة عن الحاخام "يسرائيل روزين" -رئيس معهد تسوميت وأحد أهم مرجعيات الإفتاء اليهود- فتواه التي سبق أن أصدرها في السادس والعشرين من مارس/آذار من العام الماضي بأنه "يتوجب تطبيق حكم عملاق على كل من يحمل كراهية إسرائيل في نفسه".
وأضاف روزين بأن "حكم التوراة ينص على قتل الرجال والأطفال وحتى الرضع والنساء والعجائز، وحتى سحق البهائم"، مشيرًا إلى أن "قوم عملاق كانوا يعيشون في أرض فلسطين وكانت تحركاتهم تصل حتى حدود مصر الشمالية، لكن العماليق شنوا هجمات على مؤخرة قوافل بني إسرائيل بقيادة النبي موسى عليه السلام عندما خرجوا من مصر واتجهوا نحو فلسطين".
"لا مانع من قتل مليون"
أما الحاخام الأكبر لمدينة صفد شلوموا إلياهو فقال "إذا قتلنا 100 دون أن يتوقفوا عن ذلك فلا بد أن نقتل منهم ألفًا، وإذا قتلنا منهم 1000 دون أن يتوقفوا فلنقتل منهم 10 آلاف، وعلينا أن نستمر في قتلهم حتى لو بلغ عدد قتلاهم مليون قتيل، وأن نستمر في القتل مهما استغرق ذلك من وقت"، وأضاف إلياهو قائلا "المزامير تقول: سوف أواصل مطاردة أعدائي والقبض عليهم ولن أتوقف حتى القضاء عليهم".
من جهته يؤيد رئيس مجلس حاخامات المستوطنات في الضفة الغربية الحاخام دوف ليئور فتاوى قتل المدنيين الفلسطينيين، وشاركه في ذلك رئيس المجلس البلدي اليهودي في القدس المحتلة.
كما صادق عدة حاخامات على فتوى تسمح للجيش الإسرائيلي بقصف مناطق سكنية في قطاع غزة، مشيرين أن على الجيش قصف المناطق التي تطلق منها الصواريخ في غزة، ولكن بعد أن يمهل الجيش سكانها وقتا للإخلاء"، ومن بين الحاخامات الذين صادقوا على الفتوى الحاخام الأكبر لحزب شاس الديني المتشدد عوفاديا يوسف، فيما أفتى الحاخام "آفي رونتسكي" بأن أحكام التوراة تبيح قصف البيوت الفلسطينية من الجو على من فيها، ولا يجب الاكتفاء بقصف مناطق إطلاق الصواريخ، فالواقع يلزم بضبط الناشطين وهم في فراشهم وفي بيوتهم".
من جانب آخر، أشارت دراسة صادرة عن قسم العلوم الاجتماعية بجامعة بار إيلون الإسرائيلية إلى أن "أكثر من 90% ممن يصفون أنفسهم بأنهم متدينون يرون أنه لو تعارضت الخطوات التي تتخذها الحكومة الإسرائيلية مع رأي الحاخامات فإن الأولى تطبيق رأي الحاخامات".
كما ذكرت الدراسة أن "أكثر من 95% من الجنود المتدينين أكدوا أنهم لا يمكنهم الانصياع لأوامر عسكرية تصدر لهم دون أن تكون متسقة مع الفتاوى الدينية التي يصدرها الحاخامات والسلطات الدينية".
http://www.alarabiya.net/articles/2009/01/17/64386.html#000
دبي - العربية.نت
السبت 20 محرم 1430هـ - 17 يناير 2009م
صدرت عدة فتاوى من مرجعيات دينية يهودية تبارك ما يقوم به الجيش الإسرائيلي من أعمال قتل في غزة، وتبيح وتبرر له قتل النساء والأطفال كـ"عقاب جماعي للأعداء"، ورأى أحد الحاخامات أنه لا مشكلة في القضاء على الفلسطينيين في القطاع حتى لو قتل منهم مليون أو أكثر، وذلك وفقا لما ذكر تقرير إخباري السبت 17-1-2009.
وبعث الحاخام "مردخاي إلياهو" -الذي يعتبر المرجعية الدينية الأولى للتيار الديني القومي في إسرائيل- برسالة إلى رئيس الوزراء إيهود أولمرت وكل قادة إسرائيل ضمن نشرة "عالم صغير"، وهي عبارة عن كتيب أسبوعي يتم توزيعه في المعابد اليهودية كل يوم جمعة، ذكر فيها قصة المجزرة التي تعرض لها شكيم ابن حمور والتي وردت في سفر التكوين كدليل على النصوص التوراتية التي تبيح لليهود فكرة العقاب الجماعي لأعدائهم وفقا لأخلاقيات الحرب.
وبحسب صحيفة "الوطن" السعودية، قال إلياهوالذي شغل في الماضي منصب الحاخام الشرقي الأكبر لإسرائيل "إن هذا المعيار نفسه يمكن تطبيقه على ما حدث في غزة؛ حيث يتحمل جميع سكانها المسؤولية لأنهم لم يفعلوا شيئًا من شأنه وقف إطلاق صواريخ القسام"، ودعا مردخاي رئيس الوزراء الإسرائيلي إلى مواصلة شن الحملة العسكرية على غزة، معتبرا أن "المس بالمواطنين الفلسطينيين الأبرياء أمر شرعي".
وقال إلياهو إنه في الوقت الذي يمكن فيه إلحاق العقاب الجماعي بسكان غزة عقابًا على أخطاء الأفراد فإنه محرم تعريض حياة اليهود في سديروت أو حياة جنود الجيش الإسرائيلي للخطر، خوفا من إصابة أو قتل غير المقاتلين الفلسطينيين الذين يعيشون في غزة".
ونشرت صحيفة "هآرتس" فتوى لعدد من حاخامات اليهود في إسرائيل أفتوا فيها بأنه "يتوجب على اليهود تطبيق حكم التوراة الذي نزل في قوم عملاق على الفلسطينيين"، ونقلت الصحيفة عن الحاخام "يسرائيل روزين" -رئيس معهد تسوميت وأحد أهم مرجعيات الإفتاء اليهود- فتواه التي سبق أن أصدرها في السادس والعشرين من مارس/آذار من العام الماضي بأنه "يتوجب تطبيق حكم عملاق على كل من يحمل كراهية إسرائيل في نفسه".
وأضاف روزين بأن "حكم التوراة ينص على قتل الرجال والأطفال وحتى الرضع والنساء والعجائز، وحتى سحق البهائم"، مشيرًا إلى أن "قوم عملاق كانوا يعيشون في أرض فلسطين وكانت تحركاتهم تصل حتى حدود مصر الشمالية، لكن العماليق شنوا هجمات على مؤخرة قوافل بني إسرائيل بقيادة النبي موسى عليه السلام عندما خرجوا من مصر واتجهوا نحو فلسطين".
"لا مانع من قتل مليون"
أما الحاخام الأكبر لمدينة صفد شلوموا إلياهو فقال "إذا قتلنا 100 دون أن يتوقفوا عن ذلك فلا بد أن نقتل منهم ألفًا، وإذا قتلنا منهم 1000 دون أن يتوقفوا فلنقتل منهم 10 آلاف، وعلينا أن نستمر في قتلهم حتى لو بلغ عدد قتلاهم مليون قتيل، وأن نستمر في القتل مهما استغرق ذلك من وقت"، وأضاف إلياهو قائلا "المزامير تقول: سوف أواصل مطاردة أعدائي والقبض عليهم ولن أتوقف حتى القضاء عليهم".
من جهته يؤيد رئيس مجلس حاخامات المستوطنات في الضفة الغربية الحاخام دوف ليئور فتاوى قتل المدنيين الفلسطينيين، وشاركه في ذلك رئيس المجلس البلدي اليهودي في القدس المحتلة.
كما صادق عدة حاخامات على فتوى تسمح للجيش الإسرائيلي بقصف مناطق سكنية في قطاع غزة، مشيرين أن على الجيش قصف المناطق التي تطلق منها الصواريخ في غزة، ولكن بعد أن يمهل الجيش سكانها وقتا للإخلاء"، ومن بين الحاخامات الذين صادقوا على الفتوى الحاخام الأكبر لحزب شاس الديني المتشدد عوفاديا يوسف، فيما أفتى الحاخام "آفي رونتسكي" بأن أحكام التوراة تبيح قصف البيوت الفلسطينية من الجو على من فيها، ولا يجب الاكتفاء بقصف مناطق إطلاق الصواريخ، فالواقع يلزم بضبط الناشطين وهم في فراشهم وفي بيوتهم".
من جانب آخر، أشارت دراسة صادرة عن قسم العلوم الاجتماعية بجامعة بار إيلون الإسرائيلية إلى أن "أكثر من 90% ممن يصفون أنفسهم بأنهم متدينون يرون أنه لو تعارضت الخطوات التي تتخذها الحكومة الإسرائيلية مع رأي الحاخامات فإن الأولى تطبيق رأي الحاخامات".
كما ذكرت الدراسة أن "أكثر من 95% من الجنود المتدينين أكدوا أنهم لا يمكنهم الانصياع لأوامر عسكرية تصدر لهم دون أن تكون متسقة مع الفتاوى الدينية التي يصدرها الحاخامات والسلطات الدينية".
http://www.alarabiya.net/articles/2009/01/17/64386.html#000
L'un des rabbins, pas de problème dans le meurtre d'un million de Palestiniens dans la bande de GazaJuif opinions permettant l'armée israélienne de tuer des femmes et des enfants dans la bande de Gaza
"Je ne crains pas de l'assassinat de millions de"
Dubai - Alarabiya. net
Samedi, Janvier 17, 2009
Publié plusieurs avis consultatifs de la juif religieux est béni par l'armée israélienne des meurtres dans la bande de Gaza, et lui permet de justifier le meurtre des femmes et des enfants comme "une punition collective de l'ennemi», et l'un des rabbins ont estimé que le problème de la l'élimination des Palestiniens dans la bande de Gaza, même si un million d'entre eux ont été tués ou plus, selon un reportage dit samedi 17-1-2009.
Sent Rabbi "Mordechai Eliyahu" - qui est l'autorité religieuse de la première filière religieuse en Israël - une lettre au Premier ministre Ehud Olmert et tous les dirigeants d'Israël Bulletin », un petit monde», une brochure sera diffusée chaque semaine dans les synagogues chaque vendredi, dans laquelle l'histoire du carnage subi par les fils de Shikma Hammur et rapportés dans la Bible comme une preuve des textes bibliques, qui permet aux Juifs à l'idée de punition collective de leurs ennemis, selon l'éthique de la guerre .
Selon la "patrie", l'Arabie saoudite, a déclaré dans le passé Iinoalve de prendre le poste de rabbin de la plus importante est d'Israël "que le même critère peut être appliqué à ce qui s'est passé à Gaza, car ils portent la responsabilité de tous ses habitants, ils n'ont rien fait pour arrêter les tirs de roquettes Qassam ", et appelé le président Mordechai Premier ministre israélien à continuer de mener une campagne militaire contre Gaza, en disant que" le préjudice d'innocents civils palestiniens est légitime. "
Eliahu dit qu'à un moment où à infliger une punition collective sur les habitants de Gaza pour sanctionner les fautes des individus, il est interdit de mettre en danger la vie des Juifs à Sderot ou la vie des soldats des FDI à risque, de peur de blesser ou de tuer des Palestiniens non-combattants qui vivent dans la bande de Gaza. "
Le journal "Haaretz" de l'avis consultatif d'un certain nombre de rabbins juifs en Israël, où les chercheurs qui ont marqué comme "les Juifs doivent appliquer la règle de la Torah, qui a eu un géant de la nation pour les Palestiniens," le papier a cité le rabbin, «Yisrael Rosen" - Président de l'Institut Tsomet une des plus importante référence pour tous les conseils juifs - fatwa émises précédemment à la vingt-sixième de Mars l'année dernière que «la règle devrait s'appliquer à chacun des ours géant dans la même la haine d'Israël. "
Rosen a ajouté que "la règle de la Torah prévoit la mise à mort des hommes, des enfants et même des nourrissons, les femmes et les personnes âgées, et même de l'écrasement de l'animal", soulignant que «la population d'un des géants qui vivent dans la terre de Palestine et le mouvement à la frontière nord de l'Égypte, mais Alamaliq (géants) des attaques contre les convois, le retour des enfants d'Israël, dirigé par le prophète Moïse, que la paix soit sur lui quand il a quitté l'Égypte et a déménagé à la Palestine. "
"Je ne crains pas de l'assassinat de millions de"
Le grand rabbin de la ville de Safed Hlomoa Eliyahou a déclaré: «Si nous tuer 100, sans l'arrêter, il était nécessaire de tuer des milliers d'entre eux, et si on a tué 1.000 d'entre eux sans arrêt Flanguetl dont 10 mille, et nous devons continuer d'être tués, même si le nombre de millions de morts, et continuent de tuer, peu importe le temps qu'il faut », a déclaré Eliahu, disant:" le Psalmiste dit: je vais continuer à chasser et à l'arrestation de mes ennemis ne s'arrêtera pas tant que nous éliminer eux ».
Pour sa part soutenu le président du conseil de rabbins des colonies de peuplement en Cisjordanie, le rabbin Dov Lior avis le meurtre de civils palestiniens, et co-chef de la Jewish conseil à Jérusalem.
Il a également approuvé un certain nombre de rabbins, pour permettre à l'avis consultatif de l'armée israélienne a bombardé des quartiers résidentiels dans la bande de Gaza, notant que l'armée a bombardé les zones d'où sont tirées des roquettes dans la bande de Gaza, mais après que donne l'armée et la population moment de l'évacuation, "Parmi les rabbins qui ont approuvé la fatwa, le Grand Rabbin du parti orthodoxe Shas Ovadia Yosef, un ultra-religieux, et a estimé que le rabbin," Avi Rontski "que les dispositions de la Torah autorise le bombardement de maisons palestiniennes sur l'atmosphère de celle-ci, ne doit pas seulement bombardé les zones de lancements de missiles, en effet, nécessaire de contrôler les militants dans leur lit à la maison. "
D'autre part, l'étude publiée par le Département des Sciences sociales, Université de Bar Elon Israël que «plus de 90% de ceux qui se décrivent comme religieux, ils voient que si le conflit entre les mesures prises par le Gouvernement israélien à la vue des rabbins, la première application de l'avis des rabbins ".
L'étude a indiqué que «plus de 95% des soldats religieux ont confirmé qu'ils n'ont pas à obéir aux ordres militaires qui leur est délivré à être compatibles avec les opinions religieuses émises par des rabbins et des autorités religieuses."
Dubai - Alarabiya. net
Samedi, Janvier 17, 2009
Publié plusieurs avis consultatifs de la juif religieux est béni par l'armée israélienne des meurtres dans la bande de Gaza, et lui permet de justifier le meurtre des femmes et des enfants comme "une punition collective de l'ennemi», et l'un des rabbins ont estimé que le problème de la l'élimination des Palestiniens dans la bande de Gaza, même si un million d'entre eux ont été tués ou plus, selon un reportage dit samedi 17-1-2009.
Sent Rabbi "Mordechai Eliyahu" - qui est l'autorité religieuse de la première filière religieuse en Israël - une lettre au Premier ministre Ehud Olmert et tous les dirigeants d'Israël Bulletin », un petit monde», une brochure sera diffusée chaque semaine dans les synagogues chaque vendredi, dans laquelle l'histoire du carnage subi par les fils de Shikma Hammur et rapportés dans la Bible comme une preuve des textes bibliques, qui permet aux Juifs à l'idée de punition collective de leurs ennemis, selon l'éthique de la guerre .
Selon la "patrie", l'Arabie saoudite, a déclaré dans le passé Iinoalve de prendre le poste de rabbin de la plus importante est d'Israël "que le même critère peut être appliqué à ce qui s'est passé à Gaza, car ils portent la responsabilité de tous ses habitants, ils n'ont rien fait pour arrêter les tirs de roquettes Qassam ", et appelé le président Mordechai Premier ministre israélien à continuer de mener une campagne militaire contre Gaza, en disant que" le préjudice d'innocents civils palestiniens est légitime. "
Eliahu dit qu'à un moment où à infliger une punition collective sur les habitants de Gaza pour sanctionner les fautes des individus, il est interdit de mettre en danger la vie des Juifs à Sderot ou la vie des soldats des FDI à risque, de peur de blesser ou de tuer des Palestiniens non-combattants qui vivent dans la bande de Gaza. "
Le journal "Haaretz" de l'avis consultatif d'un certain nombre de rabbins juifs en Israël, où les chercheurs qui ont marqué comme "les Juifs doivent appliquer la règle de la Torah, qui a eu un géant de la nation pour les Palestiniens," le papier a cité le rabbin, «Yisrael Rosen" - Président de l'Institut Tsomet une des plus importante référence pour tous les conseils juifs - fatwa émises précédemment à la vingt-sixième de Mars l'année dernière que «la règle devrait s'appliquer à chacun des ours géant dans la même la haine d'Israël. "
Rosen a ajouté que "la règle de la Torah prévoit la mise à mort des hommes, des enfants et même des nourrissons, les femmes et les personnes âgées, et même de l'écrasement de l'animal", soulignant que «la population d'un des géants qui vivent dans la terre de Palestine et le mouvement à la frontière nord de l'Égypte, mais Alamaliq (géants) des attaques contre les convois, le retour des enfants d'Israël, dirigé par le prophète Moïse, que la paix soit sur lui quand il a quitté l'Égypte et a déménagé à la Palestine. "
"Je ne crains pas de l'assassinat de millions de"
Le grand rabbin de la ville de Safed Hlomoa Eliyahou a déclaré: «Si nous tuer 100, sans l'arrêter, il était nécessaire de tuer des milliers d'entre eux, et si on a tué 1.000 d'entre eux sans arrêt Flanguetl dont 10 mille, et nous devons continuer d'être tués, même si le nombre de millions de morts, et continuent de tuer, peu importe le temps qu'il faut », a déclaré Eliahu, disant:" le Psalmiste dit: je vais continuer à chasser et à l'arrestation de mes ennemis ne s'arrêtera pas tant que nous éliminer eux ».
Pour sa part soutenu le président du conseil de rabbins des colonies de peuplement en Cisjordanie, le rabbin Dov Lior avis le meurtre de civils palestiniens, et co-chef de la Jewish conseil à Jérusalem.
Il a également approuvé un certain nombre de rabbins, pour permettre à l'avis consultatif de l'armée israélienne a bombardé des quartiers résidentiels dans la bande de Gaza, notant que l'armée a bombardé les zones d'où sont tirées des roquettes dans la bande de Gaza, mais après que donne l'armée et la population moment de l'évacuation, "Parmi les rabbins qui ont approuvé la fatwa, le Grand Rabbin du parti orthodoxe Shas Ovadia Yosef, un ultra-religieux, et a estimé que le rabbin," Avi Rontski "que les dispositions de la Torah autorise le bombardement de maisons palestiniennes sur l'atmosphère de celle-ci, ne doit pas seulement bombardé les zones de lancements de missiles, en effet, nécessaire de contrôler les militants dans leur lit à la maison. "
D'autre part, l'étude publiée par le Département des Sciences sociales, Université de Bar Elon Israël que «plus de 90% de ceux qui se décrivent comme religieux, ils voient que si le conflit entre les mesures prises par le Gouvernement israélien à la vue des rabbins, la première application de l'avis des rabbins ".
L'étude a indiqué que «plus de 95% des soldats religieux ont confirmé qu'ils n'ont pas à obéir aux ordres militaires qui leur est délivré à être compatibles avec les opinions religieuses émises par des rabbins et des autorités religieuses."
No comments:
Post a Comment