إذا لم يقف المواطن مع مؤسسات الدولة في هذه الحرب فسوف تخسرها مهما قمنا من إجراءات If the citizen does not stand with state institutions in this war, it will lose it, regardless of the measures we take

 

المصدر

أكّد الرئيس السوري بشار الأسد وجود معركة تقاد من الخارج ضد الليرة السوريّة،

 داعياً إلى معاقبة التجار المتربّحين من انهيار العملة المحلّية.

وأشار الرئيس الأسد في اجتماع حكومي إلى أن «مجموعة الإجراءات والتشريعات والقوانين التي صدرت في الآونة الأخيرة للتخفيف عن المواطن تؤكد فكرة أنه لا يوجد شيء مستحيل».

وأضاف «إذا لم نكن قادرين على حل كل المشاكل، فإننا نستطيع أن نحل جزءاً من المشاكل.. وعندما لا نستطيع اليوم أن نحل مشكلة معينة نستطيع أن نحل مشاكل أخرى تخفف عن المواطن».

كما أوضح الرئيس الأسد أن أحد الأمثلة على هذه الإجراءات هو معركة سعر الصرف التي تمكنّا فيها من تحقيق إنجازات لم تتحقق سابقاً».

كذلك لفت إلى أنه «من الخطأ في مثل هذه الحالة.. أو هذا النوع من المعارك أن يعتقد الناس أن هذا الموضوع هو موضوع إجرائيّ.. إذ إن الموضوع أوسع.. حيث هناك مضاربون ومستفيدون.. وهناك معركة تُقاد من الخارج».

وتابع قائلاً «أصبحت أدوات الأعداء في هذه المعركة واضحة بالنسبة لنا.. ومن خلال وضوحها ومعرفة الآليات التي استخدمت قمنا نحن باستخدام آليات معاكسة.. وقد أثبتت هذه المعارك التي خضناها أن سعر الصرف في سورية الجزء الأكبر منه هو حرب نفسية».

وشدّد على ضرورة «مواجهة هذا النوع من المعارك أن نقوم بتوعية الناس بأن ما يحصل الآن بالنسبة لسعر الصرف لا يقل أهمية عن المعركة العسكرية لاستقرار البلد.. مثله مثل الحرب.. مثل الأمن الغذائي.. مثل الكثير من العوامل الأخرى.. يجب أن يتم التعامل معها كمعركة.. فإذا لم يقف المواطن مع مؤسسات الدولة في هذه الحرب فسوف تخسر المؤسسات مهما قمنا من إجراءات».

Al-Assad: There is a battle being fought from abroad against the Syrian pound

Syrian President Bashar al-Assad confirmed the existence of a battle being led from abroad against the Syrian pound, calling for punishing the traders who profit from the collapse of the local currency.

In a government meeting, President al-Assad indicated that "the set of procedures, legislations and laws that were issued recently to alleviate the citizenry confirms the idea that nothing is impossible."

He added, "If we are not able to solve all the problems, then we can solve part of the problems ... and when we cannot solve a specific problem today, we can solve other problems that relieve the citizen."

President Al-Assad also made clear that one of the examples of these measures is the exchange rate battle, in which we were able to achieve previously unachievable achievements.

He also pointed out that "it is wrong in such a case ... or this type of battle, for people to believe that this issue is a procedural issue ... as the issue is broader ... as there are speculators and beneficiaries ... and there is a battle that is being fought from outside."

He added, "The enemies' tools in this battle became clear to us ... and through their clarity and knowledge of the mechanisms that were used, we used opposite mechanisms ... and these battles that we fought have proven that the exchange rate in Syria, the largest part of it, is a psychological war."

And he stressed the need to "face this kind of battle, to make people aware that what is happening now with regard to the exchange rate is no less important than the military battle for the stability of the country ... just like war ... like food security ... like many other factors .. must be done." Dealing with it as a battle .. If the citizen does not stand with state institutions in this war, the institutions will be lost, no matter what measures we have taken.

River to Sea Uprooted Palestinian   

The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!