www.stylofrance.com
STYLO France, an International literary and human rights group announced today that it will award its 2015 Free Speech prize to controversial French comedian Dieudonné M’bala M’bala in recognition of his exercise of free speech in defiance of repressive laws forbidding it.
“Dieudonné lives in a society where almost unlimited offensive language and artistic expression may be used against some religious and ethnic groups but not others,” said STYLO France spokesperson Paul Larudee at the group’s headquarters in Berkeley, California. “In spite of the consequences, Dieudonné has criticized and ridiculed persons and subjects that are protected from free speech rights under French law. And he has paid dearly for his defiance of these prohibitions.”
Dieudonné has been arrested eight times for anti-Semitism – a criminal offense in France – and has been fined a total of €39,500 ($44,240). His crimes have included comparison of Israeli and Nazi military practices, criticism of the Zionist and Jewish lobbies in France, and inviting convicted “holocaust deniers” on his shows. (It is a crime in France to question or produce evidence contrary to the historical accuracy of standard holocaust accounts.)
Asked whether the STYLO France award is a reaction to the 5 May, 2015 PEN America award to the French satirical publication Charlie Hebdo, Mr. Larudee responded, “Most definitely. Charlie Hebdo never risked breaking French law for the sake of free speech, which is why they avoided criticism of protected groups in France. They paid a high price for insulting Islam but it was totally unexpected, since this is tolerated by the government, so it is hard to say that they showed courage in the face of repression. We think that the STYLO France award to Dieudonné corrects this omission and and also the omission in France of satirical treatment and criticism of protected subjects and classes of persons.”
The STYLO France award will be presented to Dieudonné at the Bal des Quenelles, 21 June, 2015, in Saint Lubin de la Haye.
Contact:
- USA: larudee@pacbell.net +1 510 232 2500
- France: vanessab7717@gmail.com +33 641 93 00 39
www.stylofrance.com
-------------------------------------------------------
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Humoriste français à recevoir prix international pour la liberté d'expression
STYLO France, groupe international littéraire pour la défense des droits humaines, a annoncé aujourd'hui qu'il remettra son prix 2015 pour la liberté d'expression au humoriste français controversé Dieudonné en reconnaissance de son exercice du droit d'expression libre, au mépris des lois répressives françaises qui l’interdisent.
«Dieudonné vit dans une société qui permet le langage et l’art offensif presque illimité contre certains groupes ethniques et religieux mais l’interdit contre d’autres», a déclaré le porte-parole de STYLO France Paul Larudee au siège du groupe à Berkeley, en Californie. «En dépit des conséquences, Dieudonné a critiqué et ridiculisé des personnes et des sujets dont la loi française fait exception d’en faire cibles des traitements satiriques et des enquêtes historiques. Et il a payé cher pour son mépris de ces interdictions.»
Dieudonné a été arrêté huit fois pour l'antisémitisme - une infraction pénale en France - et il payé des amendes de € 39,500 en totalité. Ses crimes ont inclus une comparaison des pratiques militaires israéliennes et nazis, des critiques des lobbies sionistes et juives en France, et la présentation dans ses spectacles d’un "négationniste" condamné. (C’est un crime en France de douter ou de produire des preuves contraires à la gravité de l'holocauste.)
Posé la question si le prix STYLO France serait une réaction au prix PEN America remis le 5 mai 2015 à la publication satirique français Charlie Hebdo, M. Larudee a répondu: «Très certainement. Charlie Hebdo n'a jamais risqué franchir la loi française par son exercice de la liberté d'expression, ce qui explique pourquoi ils ont évité la critique des groupes et des sujets intouchables en France. Ils ont payé un prix élevé pour insulter l'islam, mais totalement inattendu, n'étant pas imposé par le gouvernement. Donc on ne peut pas dire qu'ils aient montré du courage face à une répression. Nous pensons que le prix STYLO France à Dieudonné corrige cette lacune et encourage le traitement satirique et critique de sujets interdits et des classes privilégiées de personnes en France.»
Le prix STYLO France sera remis à Dieudonné au Bal des Quenelles à Saint Lubin de la Haye, le 21 juin, 2015.
Contacter:
- USA: larudee@pacbell.net +1 510 232 2500
- France: vanessab7717@gmail.com +33 641 93 00 39
Uprooted Palestinian 
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
No comments:
Post a Comment