June 23, 2018
Speech by Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on June 8, 2018, on the occasion of the International Day of Al-Quds (Jerusalem).
Translation: unz.com/sayedhasan
Transcript:
[…] Today, Al-Quds (Jerusalem) and Palestine, as Imam Khomeini wanted when he instituted the (International) Day of Al-Quds, became a cause of (Islamic) dogma, a cause of faith, outside the (opportunistic) area of politics and the political bazaar, they became a cause of dogma, faith, humanity, truth, values…
Young Palestinians (in Gaza) go out (demonstrating) with bare hands against live bullets, and in Sanaa (tens of thousands of Yemeni) demonstrated under the bombs, just like in Al-Foua and Kafraya (Syria), the besieged and starving population demonstrated (for this International Day of Al-Quds). And combatants and Resistance are ready to shed their blood on all fronts for this (inevitable) day where Al-Quds and Palestine will be returned to their people, their owners and their (Muslim) community.
Today, this is our generation, these are our people, and this is a point of strength. Today, the power of the Resistance Axis lies firstly and fundamentally in his generations, one generation, a second, a third… Those who count on the fact that these (new) generations… Some refer to them as the generations of the Internet, Facebook, etc. Do not count on the fact that these generations in our Arab and Muslim world will stay silent, collapse, abandon or withdraw from the battle. And it’s the same for countries.
I have two words to say about the countries.
First, Iran. Since the first day of the victory of the Islamic Revolution in Iran, it announced a resolute, radical and decisive stance on the Israeli-Palestinian issue (“Israel is a cancerous tumor that must be wiped out”), and pays the price of this position. And I want to tell you quite simply that the Islamic Republic of Iran would never have seen any hostility from the United States, Israel and the Gulf if Imam Khomeini had said from the first day: “We, Iran, just overthrew a tyrannical regime, we have poverty in our country, needy, hunger, underdevelopment, unemployment, etc. What do we care about Palestine?” It was not necessary that he recognize Israel, it would have been enough for him to say that he did not care about Palestine, that it was a cause that didn’t concern them at all, and Imam Khomeini and Iran would not have suffered this hostility, this collusion and these huge plots.
But the Islamic Republic, with Imam Khomeini, Imam Khamenei and its noble people, for 39 years, confirmed its resolute, radical and decisive position, of the magnitude of (religious) dogma, at the side of Palestine and the Palestinian people, and its absolute position with regard to Israel and Israel’s existence (illegitimate entity doomed to extinction). And Iran suffers the consequences of that position. It is natural, my brothers and sisters, that all those who oppose Iran find themselves allies of Israel. Excuse me (to emphasize this truth), but it is a natural equation. The hostility to Iran leads to embrace Israel, and it is a service rendered to Israel.
Also today, our Arab and Islamic peoples have the responsibility not to allow the United States, Israel and some of their instruments in the region to turn Iran into an enemy. Israel must remain the enemy, Palestine must remain the cause and Iran must be regarded as the fundamental, powerful, honest and truthful support. And this is what was expressed by His Eminence Imam Khamenei in his last speech, despite all Trump’s intimidation and threats, his withdrawal from the nuclear deal, US sanctions. And the US Secretary of State said Iran will face sanctions unprecedented in history. But these sanctions and threats, have they led to hesitation in the position of His Eminence Imam Sayed the Leader (Khamenei), officials of the regime or the Iranian people? Absolutely not. Today’s demonstrations in the streets of Iran confirm it.
Therefore, in our (Resistance) Axis, we also have a State, a regime and a people… Iran is not only a State and a regime. Behind us in Iran, stand a leader, a plan, a State, a people, religious authorities and a major regional power who support the Resistance, support Al-Quds (Jerusalem), the Palestinian cause and Resistance movements, who persevered for 39 years and are determined to persevere (in this direction), refusing subservience, submission, surrender or abandonment of any of their rights. Therein lies (another) point of strength.
And to all those who, as it happened just a few months ago, are betting on the fall of the Islamic regime in Iran that would cause a substantial disruption of the strategic situation, I tell them that their hopes are illusions, mirages. These people do not follow the Iranian media. I want to give them proof, since yesterday was the last Night of Decree in Iran. If they had taken some time, or if they had asked their media to collect photos of the Night of Decree in Iran yesterday, in Mashhad, Qom, Tehran, in other cities, (they would have seen the fervor) of this people, who fasts during the day, and stays up all night until dawn, for three nights, and reads (for a long time). And listen to me, listen to me, they read the Quran in Arabic, while we Arabs read very little of the Quran. They read (long) invocations for hours in Arabic. We see it on television. They read for hours invocations in Arabic! And the father, mother, children and grandchildren (the whole family, all generations) go (to mosques) for these occasions. Can such a people abandon its religion? Can it abandon its Islam? Can it abandon its Imam? Can it abandon its Islamic regime that it established itself with the blood of hundreds of thousands of martyrs (during the Revolution and the Iran-Iraq war)? In what illusory world do you live? On what mirages do you base your hopes? This Iran, despite all the blockade that has been imposed, has become increasingly powerful, present and active, both inside and in the region. Even if people could manifest here and there (in Iran) because of such excuse or such problem, it was fixed and it will lead to nothing (this is not an uprising against the regime).
I declare to Palestine in the first place, and to all the Resistance movements in the Resistance Axis, and the (different) generations of our (Muslim) community, our Axis: this great regional country (Iran) is powerful, influential (and stands) with resolve and decisiveness (with you).
Second, the upheaval that took place in Iraq in recent years (is another point of strength for the Resistance). In 2016-2017, Iraq was in grave danger, under threat of ISIS, this ISIS created by the US, Israel, Saudi Arabia and the Wahhabi thought. But Iraqis have overcome it, and today in Al-Quds Day 2018, armed demonstrations and military parades are held in Baghdad for the International Day of Al-Quds, organized by those who participated in the victorious struggle against ISIS.
The Iraqi people elect their deputies, and we know the choice of the people. The position of religious authorities in the holy city of Najaf on Al-Quds and Palestine is very old, going back well before 1948, intangible, from Imam Sayed Mohsin al-Hakim, God have mercy on him, up to Imam Al-Sayed Khu’i, God have mercy on him, up to the highly active current authorities, (all denunced Israel as illegitimate and supported Armed Resistance). This is a well-known historical position followed by all (the successive authorities). The political forces in Iraq, the Iraqi people (are also on the same Resistance line). I do not want to attribute an official position to the Iraqi government, but I know well, thanks to my information, my contacts and my meetings, the true position of these people, and I know where they will be when the great battle (against Israel) will be triggered in this region. I will return to this point in conclusion.
This great upheaval in Iraq favors the Resistance Axis and the armed forces of the Resistance. Iraq, which the United States wanted to see busy and submitted, has not been submitted and never will be.
(As for) Syria, pillar of the Resistance Axis… Please bear (my speech for) a few more minutes for Al-Quds’ (Jerusalem) sake. Syria, this essential country of the Resistance Axis, was subjected in recent years to great trials, a total war, world war. This country belongs to this Axis (par excellence). Unlimited amounts of money have been poured there from all sides, as well as all types of weapons and all means, and all the red lines have been crossed. Today we are in 2018, and by the Grace of God the Most Noble and the Almighty, the largest and most important parts of Syria have regained peace and security, and the State has restored its control and presence, (including) in Damascus and the Damascus suburbs. And it is clear that the enemy Axis is now trying (desperately) to achieve if only a few (tokens of) victory.
Let me (explain) as regards Israel. Since the beginning of the events in Syria, Israel… I do not have time to read it (all), but our young (Hezbollah members) have compiled for me statements by Israeli officials since 2011 to date: from the President, then Shimon Peres, to the head of the government, Netanyahu, to successive ministers of Defense, chiefs of the intelligence services and some experts. Since 2011 and until recently, what did they say? I’ll just read you the headlines.
‘All options are preferable to Assad‘.
‘Israel’s interest lies in the departure of Assad‘.
‘Nobody in Israel prefer Assad to jihadists‘.
‘The fall of Assad would be a clear victory for Israel‘.
‘Assad will fall within a few weeks‘, said Barak in 2011.
‘The decisions of the Arab League against Assad are courageous and important‘.
‘We do not want the defeat…‘ said who? The chief of Israeli intelligence in 2016, and we inflicted a defeat on ISIS with our entire Axis in 2017-2018: in 2016 (he said) ‘We do not want the defeat of ISIS in Syria‘.
‘The weakening of Assad and his government’s expulsion is in the direct interest of Israel‘, said Ya’alon (Chief of Staff of the Israeli forces) in 2013.
‘We must defeat the regime of Bashar al-Assad‘. Etc., etc.
And after (all these Israel hopes were dashed), see how they called the (alleged) battle. Allow me (to speak) a few (more) minutes. Now they have (changed the aim of the battle, which was toppling Assad), and called it (‘Kicking Iran and Hezbollah out of Syria‘). Rather than conceding defeat in Syria, and recognizing that their hopes in Syria, pinned on terrorist takfiri organizations, collapsed, (these very groups that) Israel supported with its media, (direct) assistance, through its airstrikes, by providing weapons, ammunition, and everything (they could provide them). Absolutely everything. Instead of declaring their failure and defeat in Syria, and (recognize) that the State will remain, as well as the President and the (Syrian) Army, and that the organizations they have supported in recent years are about to disappear, Israel wants to falsify the (real) meaning of the battle, and now, Netanyahu, Lieberman and other are discoursing day and night (pretending) that the battle in Syria aims to kick out Iran and Hezbollah from Syria.
We accept this battle. We accept it. But before turning the page and opening this new chapter, you should first acknowledge, O Zionists, that you have been defeated in Syria, you have failed to bring down the pillar of the Resistance camp in the region, your hopes on terrorist groups were scattered to the four winds. Acknowledge that, and then, we could open a new page for the (alleged) battle you have entitled ‘Kicking out Iran and Hezbollah from Syria‘. And some Gulf countries also regard this battle as their own today, looking forward to make this new achievement, imagining that Russia will cooperate with them to get Iran and Hezbollah out of Syria. And they have high hopes and (are) happy (at this perspective), and they are ready to celebrate their victory.
I also say to these Gulf countries and all this Axis which fought (against us) in Syria: if you acknowledge your defeat, good. If you want to start a new battle under a new title, we can talk about it. I do not have time to talk about it in detail now, but I want to say a word regarding Hezbollah, so nobody thinks that this (PR stunt) is a (true) battle they can win.
As for Hezbollah, my brothers and sisters, when we went to Syria, we went there for two reasons, or rather for a reason that has two aspects. The first is our vision, our understanding and faith in the fact that what is happening in Syria is a major plot targeting the Syrian people, the Syrian government and the Syrian entity, and the Resistance Axis, and that if Syria fell into the hands of its enemies, into the hands of takfiris, a catastrophe would ensue for Lebanon, for Palestine and for the Resistance. And that’s what we explained for the last 7 years. That’s the first aspect. And the second aspect (is that we did it) at the request and with the agreement of the Syrian leadership and the Syrian government. That’s what got us in Syria.
When we went to Syria, we had no particular project. (Some say) that Hezbollah went to fight in Syria in order to get a seat in the Syrian government, or the Syrian Assembly, or to interfere in Syrian internal affairs, politics, government, or whatnot, or to get a share of the Syrian economy, etc., etc., etc. Sincerely and honestly, we had no particular project in Syria, and now that we are in 2018, and that Syria celebrates its victories, I declare to the world, to enemies as well as friends, that Hezbollah has no particular project in Syria, absolutely not. We are present in Syria where we need to be, and where Syrian leaders have asked us to be based on developments on the ground. There is (no project) for Hezbollah – as for Iran, they can speak for themselves, I will not appoint me as their spokesperson, unless they ask me to translate their position in Arabic. I speak for Hezbollah. This battle is an imaginary battle.
Naturally, when the goal is achieved, we will consider that we have won, from the position of those who have contributed (to victory), on their scale – you know me well, I do not increase the actual proportions of things and I do not exaggerate. Anyone has the right to comment on numbers, but as for us, we are not divulging (in detail the extent of our presence in Syria). At our level, with our contribution, (we participated) to the great Syrian victory in the World War (which was imposed on it). When Syria will be safe, when the remnants of armed terrorist groups disappear, when those responsible for the project (of destruction of Syria) will despair of (their ability to achieve) their project, we will consider it as a great achievement. And what I say publicly now, we (clearly) told it before to President Bashar al-Assad and the Syrian leadership. We have no problem. There is no problem.
At any time, anywhere, in any area where the Syrian leadership will consider, because of field data and national interests of Syria and the Syrian people, that Hezbollah should not be there, we will be grateful to them. We will not assume in any way that anyone inflicted a defeat us. O people, we will be glad and happy! Let Gulf countries know that. Let Israel know that. When we repatriate our youth (fighters), our people and our brothers to Lebanon, to their cities, to their homes and to their families, we will be happy and we will feel victorious, we will have the feeling of a mission accomplished. This is why we do not consider that there is any (real) battle in Syria aiming to have us stay or leave. What keeps us there is our duty and the Syrian leadership.
At the same time, I want to tell you something. At the same time, I want to tell you something. If the whole world formed a coalition… If the whole world formed a coalition to force us out of Syria, it would fail to make us leave. Even if the whole world gathered (against us). There is only one way (for us to leave), it is that the Syrian leadership tells us “Guys, God bless you, thank you…” They are grateful people and they thank us at every opportunity. “We are grateful and appreciate you, God bless you, the fighting has ended in this region and we won, you can go home.” How many fighters do we have (in order to) send troops to Syria (with no reason, our forces being limited)? Therefore, nobody should believe that there is a battle of this kind. Never. There is no battle here (these are lies of the enemy meant to allow him to save face). This whole issue concerns only the Syrian leadership, their estimate of the situation on the ground and their national security interests, and the current position of Syria against the great conspiracy which was hatched against it.
O my brothers and sisters! In Lebanon, we will bear all the pressure, (the designation as a) terrorist organization, etc. We have already talked a lot about the situation in Lebanon, the Israeli threats, I mentioned all these issues on May 25, and there is no need to evoke them again.
But on this International Day of Al-Quds (Jerusalem), I want to say to the Israelis, to the Palestinians and to the peoples of the world: just like we believe firmly, decisively and irrevocably, that Al-Quds and Palestine are just causes, we firmly believe, basing ourselves on our faith, on the Koran, on our doctrine, on the lessons, experiences and principles of History, and on our prediction of the future, that Al-Quds will be returned to its rightful owners, and that Palestine will be (completely) liberated. And Netanyahu’s sophistry will be to no avail.
Yesterday, Netanyahu said that Imam Khamenei wants to enrich uranium again in order to make a nuclear weapon and kill 6 million Jews in occupied Palestine. These are lies. First, Iran does not seek the nuclear bomb, and secondly, no one wants to kill 6 million Jews in occupied Palestine.
What we say, what the Palestinian people and the Arab and Muslim peoples say, and even what Islam says — I can say that this is the view of Islam — and what the Resistance says is this: we do not want to kill, we do not want to destroy, we do not want to throw (or drown) anyone in the sea. We tell you in a very civilized manner: embark in your ships, embark on your planes, and return to the countries from which you came. Regarding the (minority of) indigenous Jews, who are from Palestine, they are people of Palestine and they can stay there. As for the (Zionist) invaders, occupiers and settlers who came from all around the world, let them pack up their things and leave. This is the message of Islam, and this is the message of the Resistance. This is the message of the peoples of the region.
Contrary to what Netanyahu says, nobody wants to perpetrate another Holocaust or anything like that. But if you insist on perpetuating the occupation, then I assure you that the Day of the Great War in this region, whatever triggers it, is coming (fast). That day is close on which we will all pray in Al-Quds (Jerusalem).
We are awaiting that day, with a positive (active) expectation, getting ready for it, truly and faithfully. Fare well, and God’s peace be upon you and His mercy and blessings.
River to Sea
Uprooted Palestinian 
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
No comments:
Post a Comment