De Mistura has instigated the escalation to adjust the balance The answer will be in the field and through negotiation in Geneva دي ميستورا حرّض على التصعيد لتعديل التوازن والجواب سيكون خلال جنيف في الميدان والتفاوض

De Mistura has instigated the escalation to adjust the balance The answer will be in the field and through negotiation in Geneva

مارس 27, 2017

Written by Nasser Kandil,

The bombing of the fighting fronts in Syria does not have mere a negotiating task, it has many equations that extend from Washington to Riyadh, Tel Aviv towards Ankara. It became a war of existence for Al Nusra front which leads the war and it is followed by the participants in the negotiation in its two parts; the security part in Astana and the political part in Geneva under the command of their masters. But it is certain that the escalation witnessed by Syria through the initiative of Al Nusra front and under the political and military coverage and partnership of the participants in Geneva for the seats of the opposition will be the first present issue in Geneva.

It is not a secret that the tripartite of the UN Envoy Steffan De Mistura for the negotiation has excluded the item of terrorism, which the Syrian official delegation has instated on its adding as an essential item, as it is not a secret that the success of the Syrian delegation under the Russian support in imposing this item, in addition to its accusing participants in Geneva of terrorism and its stipulation to resolve their fate between the two camps of terrorism and its enemies in order to join the serious negotiating track has been settled strongly, as what has been achieved in Aleppo’s battles which formed a resounding defeat to the project of the war on Syria.

De Mistura colluded as far as the balances of powers allow him to serve the group of Riyadh, he tried to act without affectation on the negotiation’s items which the UN resolution 2254 has restricted them with the Syrians, through promoting formulas for the internal part as negotiating solutions that serve the anti-Syria project, so he got the objection of Damascus of welcoming him, but De Mistura was not the only advisor of Riyadh’s group and the factions of the necessity to change the balances of powers before the new round of Geneva, because their negotiating position will be difficult. He told them that “the round will witness Russian Syrian pressures to make the representatives of Cairo and Moscow platforms include a unified delegation along with the representatives of the Kurds, and the negotiation on the item of terrorism will be harsh and exhausted and that the political ceiling which the Russians want from the negotiations is a unified government under the Syrian constitution and the Syrian President”  the advice of De Mistura was the same as the Saudi seeking and the US advice after the Syrian army and the resistance had restored Al Quseir city, where the words of the Secretary of State John Kerry from Doha  were that there is no return to negotiation before adjusting the military balance.

Damascus can get the message and it has the professionalism and the skill to send the appropriate answers as refusing welcoming De Mistura, and the completion is sequent, from the treatment of De Mistura in a dull unpleasant way in Geneva through checking his every point and comma according the UN resolution and the resolution of his mandate, mission, powers, and controls as a UN employee, towards going on in the schedule by resolving the identity of the negotiators and ensure their non-relation with terrorist identities through their  positions toward the terrorist organizations which were classified by the UN,  not according to the contradictory jurisprudences of the participant parties. There is no relation but the relation with Al Nusra front; so those who fight with it and who adopt its fighting have no place in the political solution, while those who disaffirmed of its wars and bombings deserve the negotiation alone.

In the fifth round of Geneva there will be a lot of talks, conditions, statements, and speeches, but the Syrian response in the field will be capable of changing the backgrounds and to put De Mistura and the negotiators of the nominations of the opposition in front of the deadlock and the difficult choices. As the reverse attack has succeeded in the entrances of Damascus with fast resolving, the reverse attack has started in the countryside of Hama and the forthcoming hours and days will prove the answer.

Translated by Lina Shehadeh,

دي ميستورا حرّض على التصعيد لتعديل التوازن والجواب سيكون خلال جنيف في الميدان والتفاوض

مارس 23, 2017

ناصر قنديل

– ليس لتفجير جبهات القتال في سورية مجرد وظيفة تفاوضية وقد وضعت لها معادلات ممتدة من واشنطن إلى الرياض وتل أبيب وصولاً إلى أنقرة، وصارت حرب وجود بالنسبة لجبهة النصرة التي تقود الحرب ويلتحق بها بإمرة أسيادهم المشاركون في التفاوض، بشقيه الأمني في أستانة والسياسي في جنيف، لكن الأكيد أن التصعيد الذي تشهده سورية بمبادرة من جبهة النصرة وبتغطية وشراكة سياسية وعسكرية من المشاركين في جنيف عن مقاعد المعارضة سيكون الحاضر الأول في جنيف.

– ليس خافياً أن ثلاثية المبعوث الأممي ستيفان دي ميستورا للتفاوض استثنت بند الإرهاب الذي أصرّ الوفد السوري الرسمي على إضافته بنداً رئيسياً، كما ليس خافياً أن نجاح الوفد السوري بدعم روسي في فرض هذا البند عطفاً على اتهامه مشاركين في جنيف بالإرهاب واشتراطه حسم مصيرهم بين معسكري الإرهاب وأعدائه للانضمام إلى المسار التفاوضي الجدي، قد تمّ بقوة ما تم إنجازه في معارك حلب التي شكلت هزيمة مدوية لمشروع الحرب على سورية.

– تواطأ دي ميستورا بقدر ما تتيح موازين القوى لتخديم جماعة الرياض، وحاول التمادي على بنود التفاوض التي حصرها القرار الأممي 2254 بالسوريين، عبر ترويج صيغ للشق الداخلي من حلول تفاوضية تخدم المشروع المعادي لسورية فاستحق رفض دمشق لاستقباله، لكن دي ميستورا لم يكن الوحيد صاحب النصيحة لجماعة الرياض والفصائل بضرورة تغيير موازين القوى قبل جولة جنيف الجديدة وإلا سيكون وضعهم التفاوضي صعباً، وهو مَن قال لهم ستشهد الجولة ضغوطاً روسية سورية لضم ممثلي منصات القاهرة وموسكو لوفد موحّد ومعهم ممثلون للأكراد، وسيكون التفاوض في بند الإرهاب قاسياً ومتعباً، وسيكون السقف السياسي الذي يريد الروس أن تخرج به المفاوضات هو حكومة موحّدة في ظل الدستور السوري والرئيس السوري ، ونصيحة دي ميستورا هي المسعى السعودي والنصيحة الأميركية ذاتهما منذ استرداد الجيش السوري والمقاومة مدينة القصير وكلمة وزير الخارجية الأميركية آنذاك جون كيري من الدوحة، لا عودة للتفاوض قبل تعديل التوازن العسكري.

– دمشق ليست بعيدة عن التقاط الرسالة ولا عن حرفية ومهارة إرسال الأجوبة المناسبة، وأولها رفض استقبال دي ميستورا، والتتمة بالتتابع، من معاملة دي ميستورا بصورة باهتة وجافة في جنيف بمحاسبته على النقطة والفاصلة وفقاً للقرار الأممي وقرار تفويضه ومهمته وصلاحياته وضوابطه كموظف أممي، وسيراً بجدول الأعمال بحسم هوية المفاوضين وتأكيد عدم تشابكها بهويات إرهابية، وفقاً لمواقفها من التنظيمات الإرهابية المصنفة أممياً، وليس لاجتهادات متناقضة للأطراف المشاركة. وهنا لا توجد إلا العلاقة بجبهة النصرة، فمن يقاتل معها ومن يتبنّى قتالها لا مكان له على مائدة الحل السياسي، ومَن يتبرأ من حروبها وتفجيراتها وحده الجدير بالتفاوض.

– ستطول جولة جنيف الخامسة بكلام كثير وشروط وبيانات وخطابات، لكن الرد السوري سيكون في الميدان كفيلاً بتغيير المناخ والأجواء، ووضع دي ميستورا ومفاوضي مسميات المعارضة أمام الحائط المسدود والخيارات الصعبة، ومثلما نجح الهجوم المعاكس في مداخل دمشق بحسم سريع، فقد بدأ الهجوم المعاكس في ريف حماة والساعات والأيام المقبلة تتكفّل بالجواب.

مقالات مشابهة

• » حلب جديدة تفرض نفسها
• » نظام المال والطائفية ينجح باحتواء التغيير السنيورة وجنبلاط سيضحكان أكثر وأكثر!
• » Hot Syrian Spring
• » Bin Salman’s signature on Damascus’s bombings
• ما هي أهداف تحريك الجبهات ضد الجيش السوري؟…تقرير ديمة ناصيف
• تحالف الموك القاعدة لم ينجح باختراق دمشق …عبد اللـه علي
• واشنطن ترث «داعش» في الرقة
• الأميركيون يرثون عاصمة «الخلافة»
• جنيف 5 على وقع خيبات معسكر العدوان هل سينتج؟
• الجيش يتراجع في ريف حماة الشمالي… ويستنزف مسلحي جوبر والقابون
• «درع الفرات»: فصول «التتريك» الممنهج مستمرّة
• أربعة قتلى وعشرون جريحاً بهجوم إرهابي استهدف محيط البرلمان البريطاني
• فصل أميركي جديد

River to Sea Uprooted Palestinian   

The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!