For those who are not convinced: Trump: …“Mission Complete”
أبريل 13, 2018
Written by Nasser Kandil,
There are many analyses about the dangerous strategy after the announcement of the US President Donald Trump of the withdrawal from Syria, most of which are related to a theory based on the American intentions to abolish the nuclear understanding with Iran, a military strike against it and linking the withdrawal from Syria with making the US troops in Iraq and Syria out of Iran and its allies’ targeting. Some people say that this linking stems from Russia’s choice between being away from Iran and gaining Syria or being under the threat of turning Syria into a swamp for exhausting Russia, while others consider that announcement valueless and mere an electoral attempt before voters that have not achieved the promises of interest in the internal affairs as promised by Trump’s electoral campaigns, therefore the talk about withdrawal was to appease them with the promise to return to the American interior.
Trump’s decision to freeze the funds allocated to the Syrian file which its value is two hundred million dollars and the wish of the Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman from the US President to reconsider the decision of the close withdrawal from Syria, mean that the announcement has been taken seriously, otherwise its non-seriousness makes it a stupid psychological warfare waged by Trump against his allies. While those who advocate the interpretation of linking the US decision with escalating options ignore that the revenge reactions in any confrontation with Iran are the American interests and troops in the Gulf, while those who advocate the analysis based on threatening Russia with exhausting it in Syria through the withdrawal, ignore that the past four years were the title of this war, from the birth of ISIS to the resolving of Ghouta, where the Russian response to the American option was in the field and then it reached to the threat of responding to the war of missile with one alike, but what are the tools of attrition if they are not ISIS, Al Nusra, the Army of Islam, and Corps of Rahamn? And where are they now?
The American decision is serious; it is the announcement of the end of the mission in Syria. The mission which its duration was determined, it is more important than fighting ISIS or the validity of the settlement in Syria, it is the fate of the domination on Ghouta by Washington’ allies ran by Saudi Arabia, UAE, Qatar, Turkey, and Israel. Ghouta is that area which was difficult to be liberated by Syrian army during the past years and which includes half a million citizens and fifty thousand militants and which is equipped with a network tunnels against the threat of ground and air bombardment that most of its victims were from the civilians. Thus it is easy to turn it into pressing diplomatic and media campaigns, and maybe supported by a fabricated chemical strike to pave the way for military strikes that stop any military campaign. The bet was on the steadfastness of Ghouta for months against any military campaign, as the steadfastness of Jobbar alone for years. Keeping Ghouta under the protection means the continuity of the hope of invading Damascus one day and disrupting the movement in it every day, and the continuity of the hope of diving Syria by linking Ghouta with Tanf base leaving the uninhabited badia between them, and dividing it into two parts, northern that includes Homs, the coast, Hama, and Aleppo, and southern one includes Damascus, Daraa, Quneira, and Sweida. Across the Badia the besieged Ghouta besieges Damascus with Ghouta, eastern Qalamoun, Tanf, and Daraa, and with the western Qalamoun, Quneitra, and Daraa. But after resolving of Ghouta, the last castle fell along with the last hope.
The Americans read the meaning of the operation which targeted them in eastern Syria and led to the killing of two soldiers by an explosive device. They know that after Ghouta the restoration of the rest of the Syrian geography will be according to a Syrian calendar. Even if this operation was executed by a party that is not related to the Syrian state project, its similar will be present within a resistance that was established in the eastern of Syria, which Washington experienced its similarities in Lebanon and Iraq, so it does not need to wait the humiliated withdrawal to know how to behave, since the mission was accomplished and the project fell.
Is not surprising that Bin Salman talked in one statement about the wish of postponing the decision of the US withdrawal and the recognition of the staying of the Syrian President? The scene has become clear; it is the withdrawal because the mission of overthrowing the Syrian President failed.
Translated by Lina Shehadeh,
لمَن لم يقتنع: ترامب انتهت المهمة
أبريل 3, 2018
ناصر قنديل
– تتحدّث تحليلات كثيرة عن استراتيجية خطيرة تقف وراء إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترامب قرب الانسحاب من سورية، ويصل أغلبها لنظرية تقوم على نيات أميركية بإلغاء التفاهم النووي مع إيران وربّما توجيه ضربة عسكرية لها، وربط الانسحاب من سورية بجعل القوات الأميركية في العراق وسورية خارج توقّعات الاستهداف من قبل إيران وحلفائها باعتبارها خاصرة رخوة. والبعض يقول إن الربط يأتي من موقع تخيير روسيا بين صفقة تبتعد بموجبها روسيا عن إيران وتنال نصيبها بربح سورية، وإلا فالانسحاب الأميركي هو تهديد بتحويل سورية لمستنقع استنزاف لروسيا. فيما بعض ثالث يعتبر كل الكلام عن الانسحاب بلا قيمة ومجرد نزوة انتخابية أمام ناخبين لم تتحقق لهم وعود الاهتمام بالشؤون الداخلية كما تضمنت الحملات الانتخابية لترامب، فجاء الحديث عن الانسحاب لإرضائهم بوعد العودة نحو الداخل الأميركي.
– بعد قرار ترامب تجميد الأموال المخصصة للملف السوري وقيمتها مئتا مليون دولار وحديث ولي العهد السعودي محمد بن سلمان عن تمنيه على الرئيس الأميركي إعادة النظر بقرار الانسحاب القريب من سورية، سقط منطق التهوين من قيمة وجدّية الكلام الرئاسي الأميركي، وإلا فإن عدم جدّيته تجعله حرباً نفسية غبية يشنّها ترامب على حلفائه، أما التفسير الذي يربط القرار الأميركي بخيارات تصعيدية فيتجاهل دعاته من زاوية قراءتهم للقرار تحريراً للقدرة الأميركية من خطر العمليات الانتقامية، أن أصعب نقاط الضعف الأميركية في أي مواجهة مع إيران هي المصالح والقوات الأميركية في الخليج، أما أصحاب التحليل القائم على تحذير روسيا عبر الانسحاب من مغبة إغراقها في مستنقع استنزاف في سورية، فيتجاهلون أن أربع سنوات مضت كانت عنوان هذه الحرب، من ولادة داعش إلى حسم الغوطة، وأن الرد الروسي على الخيار الأميركي كان في الميدان ووصل حدّ التهديد بالردّ على حرب صواريخ بحرب مثلها، وما هي أدوات الاستنزاف ما لم تكن داعش والنصرة وجيش الإسلام وفيلق الرحمن، وأين هي الآن وماذا حلّ بها؟
– القرار الأميركي جدّي، وهو إعلان نهاية المهمة في سورية. المهمة التي كان يقرر مدة استمرارها ما هو أهم من كذبة قتال داعش، وأهم من التحقق من طبيعة التسوية في سورية. وهو بالتحديد مصير السيطرة على الغوطة بواسطة حلفاء لواشنطن تديرهم السعودية والإمارات وقطر وتركيا و«إسرائيل». والغوطة هنا هي الجزيرة الأميركية الواقعة على كتف دمشق، والمستعصية على الجيش السوري خلال سنوات، والمحتوية لنصف مليون مواطن وخمسين ألف مسلح، والمزوّدة بشبكة أنفاق تحصنها ضد خطر القصف البري والجوي، وتجعل أغلب ضحاياه من المدنيين. وهو ما يسهل تحويله لحملات دبلوماسية وإعلامية ضاغطة، وربما تزخيمه بضربة كيميائية مفبركة لتوجيه ضربات عسكرية توقف أي حملة عسكرية. والرهان كان على صمود الغوطة بوجه أي حملة عسكرية لشهور بدليل صمود حي جوبر وحده لسنوات، وبقاء الغوطة محمية يعني بقاء الأمل بغزو دمشق ذات يوم وشلّ الحركة فيها كل يوم، وبقاء الأمل بتقسيم سورية عبر ربط الغوطة بقاعدة التنف وبينهما بادية لا سكان ولا مدن ولا قرى فيها، فتنشطر سورية إلى شطرين شمالي يضمّ حمص والساحل وحماة وحلب، وجنوبي يضم دمشق ودرعا والقنيطرة والسويداء، وعبر البادية تحاصر الغوطة المحاصرة دمشق بمربع الغوطة القلمون الشرقي التنف درعا، ومثلث الغوطة القلمون الغربي القنيطرة درعا، ومع حسم الغوطة رغم كل ما بذل لحمايتها، تسقط آخر القلاع ومعها آخر الآمال.
– يقرأ الأميركيون معنى العملية التي استهدفتهم شرق سورية ومقتل إثنين من جنودهم بعبوة ناسفة، ويعلمون أنه بعد الغوطة سيصير استرداد باقي الجغرافيا السورية حاضراً بقوة على جدول أعمال الدولة السورية ومؤيديها، وأنه حتى لو كانت هذه العملية من فعل جهة لا تتصل بمشروع الدولة السورية، فإن مثلها آتٍ ضمن مقاومة أعلن عن تأسيسها في شرق سورية، ولواشنطن خبرة مع مثيلاتها في لبنان والعراق، ولا تحتاج انتظار الانسحاب الذليل لتعرف كيف تتصرّف، وقد انتهت المهمة وسقط المشروع.
– أليس لافتاً أن يتحدث إبن سلمان في تصريح واحد عن تمني تأجيل قرار الانسحاب الأميركي، والتسليم ببقاء الرئيس السوري، ليتوضح المشهد، أنه انسحاب لأن المشروع قد فشل، والمشروع هو إسقاط الرئيس السوري؟
Related Videos
Related Articles
- الغوطة تكسر ظهر ترامب
- RUSSIAN SOURCES SPREAD RUMORS ABOUT NEW U.S. CASUALTIES AND ATTACKS ON U.S. FORCES IN SYRIA
- أرْبَعةُ احتمالاتٍ وَراء قرار ترامب المُفاجِئ بِسَحب قُوّاتِه من سورية أبرزها التَّسليم بالهَزيمة..ولماذا لا نَستبعِد وجود “خِدعة” كُبرى
- حفيد حاكم البحرين في تغريدة على “تويتر”: “لا تخافوا على سوريا.. فلا أحد يستطيع احتلالها”
- هل نقرأ ترامب من أقواله أم من أفعاله؟
- في يوم الأرض
- أيزنكوت يحتمل الحرب ولا يرجّحها: أسعى إلى تجنبها!
- تحرير الغوطة يفتح الطريق لإنهاء العدوان على سورية؟
- الحرب على الإرهاب… تحوّلات استراتيجية
- رسالة تركيا لروسيا: «فتح الله غولن»
- «إقالة مولر ستُطلق إجراءات عزل ترامب»
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
No comments:
Post a Comment