Monday, 22 July 2019

Sayyed Nasrallah’s First Interview After the War: Maryam al-Bassam Without Pen & Paper المقابلة الأولى للسيد نصر الله بعد الحرب.. مريم البسام بلا ور



Beirut – Everything in it was news. It was a victory document embellished with the resistance’s heroism. And Sayyed’s [Hassan Nasrallah] voice was not a frequent occurrence.
An event of this kind should be recorded for generations to come and in the memories of those who witnessed, participated and were present during the war. It was an aggressive war that lasted 33 days. Everyday in it was a memory being renewed. Then this memory becomes old with the passing of time. The free people use the testaments of victory as a reference. The July war was a witness – and still is – that a strong Lebanon with its resistance has defeated the arrogant entity. This was the most beautiful truth and news, and Sayyed concluded the last days of fighting with it.
The Memory of victory comes back
With precision and enthusiasm, the news and political programs director at Al-Jadeed channel, Mariam al-Bassam tells al-Ahed news about that surprise interview.
“We had asked to conduct an interview with His Eminence, but the conditions of approval were outside our expectations. Suddenly, without warning or notice, and during a regular workday, I found out that the interview was arranged. And we must immediately move,” Al-Bassam recalls.
“It was really a surprise to me. I was informed of the interview minutes before and I was not picturing it at all,” she told al-Ahed.
“Things were not so simple. Nothing was prepared for me, from content to form. I did not even have a pen and paper. And I still remember my confusion at that time until I found a notebook in the house where we recorded the interview,” she added.
After the aggression, Al-Bassam was the first to interview the person who fought a qualitative media war in the face of one of the most sophisticated armies.
She describes those moments well.
“Television interviews were never on the list of my professional pursuits. But I consider the interview I conducted with Sayyed Hassan Nasrallah 13 years ago as the adornment of this worldly life. And I have drawn a separating line before and after it,” she said.
At the time Sayyed said the interview was important. Al-Bassam explains to al-Ahed why that is.
“It came directly after the ceasefire and the end of the war,” she continued. “It was a meeting on top of the rubble. From that rubble, it was my duty as a journalist to extract development and architecture in politics, position and the course that the coming days would take in addition to the file regarding the restoration and improvement of the place.”
Al-Bassam remembers the details of that interview. She also remembers discussions she had with her colleagues and friends before and after it. She tells us about “a very special meeting in Al-Safir newspaper. I was asked: What was the first thing that caught your attention? I answered spontaneously: Sayyed’s shoes. All possessions have no value when compared to the dust on his shoes.”
Sayyed above Ground
Sayyed lived his daily life like ordinary people.  According to Al-Bassam, Sayyed clearly exhibited keenness on the safety of the people and their situation.
“He asked about them frequently and about their actual opinion of what happened. That is why he devoted part of the interview to tackle the restoration of life and reconstruction,” she said.
What Mariam al-Bassam remembers about the location of the interview is that “it was conducted above ground and on a high floor. I was surprised by the presence of Sayyed there. I asked him: You are here, how is this possible? Isn’t this a risk? He replied: leave these matters to the security. We are in the same boat.”
This was the memory of the victory. After raising its banners on the highest peaks of Lebanon’s strong history, al-Bassam concludes her interview with al-Ahed by saying “to be remembered and repeated.”

المقابلة الأولى للسيد نصر الله بعد الحرب.. مريم البسام بلا ورقة ولا قلم

فاطمة ديب حمزة

كان كل شيء فيها خبرا، لا بل وثيقة نصر مدموغة ببطولات المقاومين، وصوت السيد .. كان كل ما فيها حدثاً لا يتكرر دائماً .. حدثٌ من النوع الذي يُكتب في سجل الأجيال .. وفي سجل من كان شاهدًا ومشاركًا وحاضرًا .. كانت حربًا عدوانية لثلاثة وثلاثين يومًا، وكان كل يوم فيها ذكرى تتجدد، فتصبح “معتّقة” مع مرور السنين .. وتصبح شواهد النصر مضرب مثل يتباهى بها الأحرار .. كانت حرب تموز الشاهد – ولم تزل – على أن لبنان القوي بمقاومته هزم الكيان المتغطرس المدجج .. كانت هذه أجمل حقيقة وخبر، ختم به السيد آخر أيام القتال.

ذاكرة النصر .. تعود

بدقّة، وحماسة تتكلم مديرة الأخبار والبرامج السياسية في قناة الجديد مريم البسام لموقع “العهد” عن تلك “المقابلة المفاجئة” .. “كنا قد طلبنا إجراء مقابلة مع سماحته، لكن ظروف الموافقة كانت خارج توقعاتنا .. فجأة ومن دون إنذار أو إخطار، وخلال يوم عمل عادي، علمت أن المقابلة دُبرت، ويجب الانطلاق اليها حالاً” ..  تقول البسام لموقعنا: “المسألة بالنسبة لي كانت مفاجأة فعلاً، فاللقاء أُبلِغت به قبل دقائق ولم أكن في صورته على الاطلاق”. وتضيف البسام أن “الأمور لم تكن على هذه البساطة، فلا شيء محضراً بالنسبة لي، من المضمون الى الشكل، حتى إني لم أكن أملك قلماً وورقة، وما زلت أتذكر حيرتي في ذلك الزمان الى أن وجدت دفترًا في المنزل الذي سجلنا فيه المقابلة”.

تجيد البسام – صاحبة المقابلة التلفزيونية الأولى بعد العدوان مع من خاض حربًا إعلامية نوعية بوجه أعتى الجيوش وأكثرها تطورًا – تجيد وصف اللحظات “فالحوارات التلفزيونية لم تكن في يوم من الأيام مدرجة على قائمة الملاحقة  المهنية لدي، لكني أعتبر أن المقابلة التي أجريتها مع السيد حسن نصرالله قبل ١٣ عامًا كانت زينة الحياة الدنيا، وقد وضعت خطًا فاصلًا ما قبلها وما بعد بعدها” .. على طريقة السيد تقولها البسام، وتشرح لموقع “العهد” أهمية المقابلة بوقتها بأنها “جاءت مباشرة بعد وقف اطلاق النار ونهاية الحرب، لقد كان لقاءً فوق الركام، ومن هذا الركام كان عليّ كصحافية استخراج العمران والبنيان في السياسة والموقف والمسار الذي ستتخذه الأيام المقبلة اضافة الى ملف اعادة المكان أفضل مما كان”.

تتذكر البسام تفاصيل تلك المقابلة .. وتتذكر أيضاً ما قبلها وما بعدها من نقاشات دارت مع الزملاء والأصدقاء .. تروي أنها في “جلسة خاصة جداً في جريدة السفير سُئلت: ما هو أول أمر لفت انتباهك، فأجبت بتلقائية: حذاء السيد الذي “فِدى غبرتو” كل الممتلكات”.

السيد فوق الأرض ..

كان السيد يعيش في يوميات الناس .. تقول البسام لموقع “العهد” إن حرص السيد كان كبيرًا واضحًا على الناس وأحوالها “سأل عنهم بشكل متكرر .. عن رأيهم الفعلي بما حصل، ولذلك خصص جزءًا من الحوار عن إعادة الحياة والإعمار” .. وما تذكره مريم البسام عن مكان المقابلة أنها “جرت فوق الأرض وعلى طابق مرتفع، وقد فوجئت بوجود السيد هناك، فسألته: أنت هنا، كيف؟؟ هذه مخاطرة .. فأجابني السيد: تركي هالأمور للأمن، متلي متلك”.

كانت هذه ذاكرة النصر .. بعد أن رُفعت راياته على أعلى قمم تاريخ لبنان القوي .. تختم البسام الكلام مع موقع “العهد”: “تنذكر وتنعاد”.


River to Sea Uprooted Palestinian   
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!

No comments: