An advise from Tunus to Egptians regarding demonstrations

Translated by BLOGGER

A message from Tunis to Egypt regarding demonstrations.

Thursday, 27 January – writer: Watan

Watan has received this message from a Tunisian reader in order to deliver the advice therein to all Egyptians as regards Tunisians experience with the riot police.

A message from a Tunisian brother

Peace be upon our brethren in Egypt

For the success of your revolution, you’ll have to do the following:

1. Demonstrations should be carried out at night for various reasons:

• Diminishing chances of being arrested or identified.
• Avoiding being photographed.
• Exhausting the riot police since you demonstrate at night and sleep during the day while they are on extreme status of emergency. Your riot at night will make them unable to sleep and cause them to become week.
• Avoiding kidnapping operations, and dawn visitors.

2. Never carry out suicidal missions for if you’re destined to die, then be it by your enemy bullet.
3. Take advantage of the media for outside pressuere is very important.
4. Important: Please circulate this message from neighboring Tunis to all Egyptian brethren.
5. To avoid electric shocks, wear plastic bags on your lower extremities supported by solitapes as it is has been proved that it protects against electric shocks.
6. Tunisian demonstrators have noticed that washing the face with CocaCola relieves the effect of the tear-gas grenades. This has been tested in Tunis and proved that their grenades had no effect. May Allah be with you!
7. In order to disable the armored and security vehicles, insert a soaked-in-water piece of cloth in the vehicle exhaust to disable it. It is recommended that you wrap the cloth around a piece of wood before insertion. A sleeve of a shirt will do the trick. The vehicle will stop running for up to 7 seconds and consequently the water hose will cease to work and the vehicle will become like a piece of junk. Notice if you pull out the plug from the vehicle exhaust, the vehiclewill function again.

The above trick has been used against the Israeli tanks during 1973 war, and the results were excellent

Important notice: Washing the face with CocaCola cause immediate relief of the effect of the tear-gas and renders their grenades ineffective. Be Allah with you, Egyptians.

Tunis/Egypt

Posted by Aadel M Al-Mahdy at 5:17 AM

Labels: Advise, Egypt, Tunis

رساله من تونسي إلى المصريين: نصائح هامة فيما يخص المظاهرات

الكاتب وطن الخميس, 27 يناير 2011 21:49

تلقت وطن هذه الرسالة من قارئ تونسي كي تصل إلى المصريين عبر هذه النصائح الناتجة عن تجربة التونسيين مع قوات القمع.

رساله من اخ تونسى

السلام عليكم إخواننا في مصر

.لنجاح ثورتكم عليكم بما يلي

1..المظاهرات تكون ليلا ..وهذه لها عدة فؤائد

.أ:تقللون من فرص القبض عليكم ومن فرص معرفة هوياتكم

.ب:تستطيعون النجاة من عمليات التصوير

ج:ترهقون قوات مكافحة الشغب فانتم تثورن ليلا وتنامون نهارا وهم في حالةطواري قصوي فليلا شغب والنهار لا يستطيعون النوم فيكونون ضعفاء

د:تمنعون علميات الخطف وزورا الفجر

.2..اياكم وعمليات الانتحار فاذا كان مصيرك الموت فليكن برصاص طاغية

.3..استغلوا الاعلام لتبليغ صوتكم فالضغظ الخارجي رهيب جدا

4...هاااااااااااام بالله عليكم الهمة في النشر , من تونس الشقيق :إلى كل إخواننا الثوار في مصر استخدموا الاسبراي الأسود أو البويا لتغطية زجاج السيارات المصفحة لتشلوا حركتها

5....لمنع الصواعق الكهربائيه البسو اكياس بلاستك في ارجلكم مربوطه بلزق سوليتب مااااااااااااانع للكهرباء وتم التجربه

6...لسان ثوار تونس "ملاحظة هامة: غسل الوجه بالكوكا كولا يزيل فورا مفعول القنابل المسيلة للدموع .. جرّبنا هذا في تونس حتى باتت قنابلهم بلا جدوى .. الله معكم يا مصرين"

7....كيفية شل فاعلية المدرعات و عربات الأمن...حشر قطعة قماش مبللة فى فتحة الشكمان لمنع العادم من الخروج......و لو لفيت قطعة خشب بالقماشة المبللة كان أفضل و يمكن استعمال حتى كم قميص...سيؤدى ذلك لتوقف المحرك عن العمل فى مدة لا تتجاوز 7 ثوانىو بالتالى تتوقف العربة عن الحركة و يتوقف مدفع المياه و تصبح المدرعة خردة مع ملاحظة أنه فى حالة نزعها ستعود العربة للعمل

الفكرة تم استخدامها ضد دبابات اليهود فى حرب73 و حققت نجاحاً باهرأً

ملاحظة هامة: غسل الوجه بالكوكا كولا يزيل فورا مفعول القنابل المسيلة للدموع .. جرّبناهذا في تونس حتى باتت قنابلهم بلا جدوى .. الله معكم يا مصري

***********************************************************

بنظارة وكمامة وفلتر.. ابطل مفعول القنابل المسيلة للدموع

الكاتب لهنّ - أسماء أبوشال الخميس, 27 يناير 2011 21:13

في ظل حالة التظاهرات التي تجتاح الشارع العربي قد يتعرض البعض لأخطار شتي أثناء  التعبير السلمي عن الرأي، نقدم للجميع  نصائح وقائية لتجنب آثار الأذى الناتج عن الوسائل التي قد تستخدم لتفريق المتظاهرين مثل القنابل المسيلة للدموع أو العصا الكهربية أو غيرها. 

يوضح د. محمد سعد عبد اللطيف أستاذ الكيمياء الحيوية بجامعة القاهرة " للهنّ "أن القنابل المسيلة للدموع تتكون من حامض "النيتريك" مع "هيدروكسيد أمونيوم"، ومع استخدامها تصعد غازات "الأمونيا" التي تؤثر على العين والأنف خلال الأنسجة مما يؤدي إلى الإصابة بالاختناق وحجب الرؤية.

ويؤكد د. عبد اللطيف أن القنابل المسيلة للدموع  لا تتعدى مساحتها 25 متر ، وحدود ارتفاعها من 4 : 5 متر ويكون تأثيرها قوي في هذه الحالة لأنها مصممة علي أن تكون على نفس مستوي الشخص ، لتفرقة المتظاهرين من مكان مسطح ، أما المستويات الأعلى من 5 : 10 متر يكون التأثير ضعيف جداً .

مشيراً إلى أن القنابل المسيلة للدموع أصبحت الآن متطورة ويتم استيرادها من الخارج ، بعكس تلك التي كانت تستخدم في السبعينات والتي كان يصل مفعولها إلى 20 متر ، ويصل تأثيرها إلى الناس بالبيوت والأدوار العليا والأسطح ، ولكنها أصبحت الآن تؤدي عملها المهدد باستهداف المتظاهرين لتشتيتهم وتفريقهم.   

وأول نصيحة يقدمها د. عبد اللطيف في هذه الحالة هي الصعود إلى مكان مرتفع إن أمكن إذا لم تسلح نفسك بأدوات وقائية لأن الغازات الموجودة بالقنابل المسيلة للدموع ثقيلة الوزن ومهما كانت قوتها لا تصل إلى المرتفعات ، أو يمكن إلقاءها بعيداً بمجرد إلقائها من مدفع أو يدوياً من قوات الأمن.

ويقدم د. محمد سعد عبد اللطيف مجموعة من النصائح لإتباع قواعد السلامة الخاصة بالمتظاهرين :

* وقاية الأنف والعينين الأهم : إذا تم وقاية الأنف والعينين ، فأنت بذلك يمكنك التخلص من أي تأثير للقنابل المسيلة للدموع ، ولكن إذا تم حماية العينين فقط باستخدام النظارات فقط ، فهذا الإجراء غير كاف على الإطلاق ، لأن الغازات ستقوم بنفس المفعول إذا دخلت إلى الأنسجة من خلال الجهاز التنفسي وبالتالي الدورة الدموية التي تقوم بتوصيلها سريعاً إلى العينين ، ومن هنا يجب حماية الاثنين معاً بأحد الطرق التالية :

- وقاية العينين : ارتداء نظارة محكمة الغلق وعازلة تماماً للهواء حتى لا تتسرب الغازات إلى العينين ، مع الحرص على اختيار نظارة جيدة لوضوح الرؤية طوال الوقت.

- وقاية الأنف : استخدام كمامات خاصة مزودة بفلاتر "متواجدة في مستلزمات الأمن الصناعي" وهي مصممة لامتصاص الغازات يتراوح سعرها من 10 : 20 جنيه بحسب نوعها.  

أو يمكن استخدام قماشة أو منديل مبلل بالخل الذي يحتوي على حمض "الخليك" القادر على أن يبطل مفعول الغازات وذلك بوضعها على الفم والأنف لتقليل التأثير بصورة كبيرة.

* لا يوجد أي تأثير للكيماويات المتصاعدة من القنابل المسيلة للدموع علي الجلد في حالة تغطية الأنف والعينين إلا على المصابين بالحساسية فقط.

* لتفادي صاعقة العصا الكهربائية ، يجب ارتداء أكياس بالأقدام لعزل الجسم عن الأرض ، وتكون بمثابة عازل واقي من اكتمال الدائرة الكهربائية .

* هناك بعض الإجراءات الوقائية يتناقلها البعض لا يوافق عليها د. محمد سعد كوضع حبات البطاطس على العينين موضحاً أنها لا تحمل أي تأثير، وأشار جميع المياه الغازية تحتوي على حامض الستريك والفسفوريك وكلاهما يتفاعل مع الغازات المنبعثة من القنابل المسيلة للدموع ويبطل مفعولها ، ولكن غسل الوجه بها لا يؤدي إلى أي نتيجة لأنه لا يوضع فى العينين أو الأنف . 

* من الضروري التعرف على أهم مبادئ الإسعافات الأولية  التى تتمكن بها إنقاذ الآخرين ، وخاصة حالات الإغماء الناتجة عن الاختناق بالغازات وغيرها ، وفي هذه الحالة ينصحك د. عبد اللطيف باتباع الآتي :

_ في حالة حدوث إغماء داخل التجمعات وعدم وجود أي أدوات للإسعاف ، يجب أن ينقل الشخص بعيداً عن الزحام لإعطائه فرصة لاستنشاق الأكسجين وعدم تجمع الأفراد عليه ، على أن يوضع في مكان عالي أو كرسي إن أمكن ، والضغط بالإبهامين على الشفة العليا للفم ثم على جانبي الرأس ثم الضغط على الجبهة فوق الحاجبين ، ويمكن الاستعانة بشخصين آخرين لتدليك كلتا اليدين.

_ في حالة استنشاق الغازات المسيلة للدموع يمكن تفادي التهيج عن طريق استنشاق البصل لاحتوائه علي مركبات كبريتية تعمل كمخفف للمواد المهيجة ، أو استنشاق الحمضيات كالليمون والبرتقال أو وضعها على العين.  

River to Sea Uprooted Palestinian