Written by Nasser Kandil,
فبراير 7, 2017
Since his assuming the mission of the UN Envoy in Syria Steffan De Mistura was a mediator in promoting the sectarian formula to reorganize the state in Syria by the force of the war waged by the alliance extends from Washington to Al-Qaeda organization including Turkey, France, Saudi Arabia, and Israel, but he determined to make Syria surrounded by a region that feels hostility toward it starting from Al-Qaeda organization represented by Al Nusra front towards which he was keen on creating formulas to improve its position as money laundering returning from the sale of drugs, and the Saudi Israeli bilateral with which he has relations starting from the money and ending with the intelligence work with Israel, since he was an envoy in Lebanon sponsoring the hostility toward the resistance. De Mistura is the owner of the theory of the inspiring Lebanese example for the political solution in Syria in a call for a settlement that ensures the presidency of the President Bashar Al-Assad but by making the presidential position for his sect without powers and making the position of the Prime Minister belong to a sect that is controlled by Saudi Arabia with powers that drive Syria to a path similar to the path of Lebanon after Taif Agreement but without an auspices as provided by Syria to Lebanon.
The balances of the ruling powers of the first stages of De Mistura’s mission were providing his project the prosperity, so it was an opportunity to reveal his cards which were no longer hidden for each one who dealt with the issue entitled the political solution in Syria, and because Moscow before its military involvement in Syria was dealing with the political endeavors and preventing the employment of the decision of the war in the philosophy of politics, it was witnessing De Mistura’s plots and clashing with them, towards the stages when the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov who was concerned in following up the political issue of Syria was forced to talk about De Mistura in a language that beholds him the responsibilities of supporting the terrorism and the postponement in doing what is needed, being away from accomplishing his duties and mobilizing his position as a UN envoy unfairly. Many times De Mistura has disabled Russian initiatives as the attempt of expanding the delegation of the opposition, or neglecting the talk about a ruling transitional body in order to go to a political ceiling for a solution that stems from the Syrian constitution and includes its modification and holding the elections on its basis. Lavrov does not forget the interferences of De Mistura in the Security Council in which he did not hesitate to accuse Russia of committing war crimes. Syria as well cannot forget all the collisions with De Mistura and his malignant behavior, as well as his conspiracies in the essence and in the details.
The coincidence between the victory of the Syrian army supported by its allies in Aleppo and the election of Antonio Guterres as a new Secretary-General of the United Nations has formed a change in the destination of the surrounding circumstances with the work of De Mistura whose his task will end in Spring unless renewed by Guterres. The information says that the understanding which enabled Guterres to occupy the position includes an agreement with Russia to exempt De Mistura from his tasks and nominating an alternative that is agreed upon with Moscow. In the beginning of the year, De Mistura has been notified by the Secretary- General the ending of his tasks in spring, so he assumed to coordinate with Russia and through the withdrawal of the veto on the continuation of his tasks. It seems that this has happened with the positions which expressed by De Mistura recently, that includes the formation of a delegation that gathers the formations of the opposition by consensus or by force, and a political ceiling that includes the government, constitution and elections. The campaign organized by the opposition that lives in Riyadh against him was just the echo of the Saudi Foreign Minister Adel Al-Jubeir to restore the changeable UN envoy, while the interference of the Secretary-General of the United Nations to support him was just the echo of the understanding between Gutterres and Lavrov.
Once again after the victory of Aleppo and Astana Path the role of the UN envoy in the United Nations has moved to be under the test, to see his concordance with the variables, will De Mistura succeed or fail?
Translated By Lina Shehadeh,
دي ميستورا بين لافروف والجبير وغوتيريس
فبراير 3, 2017
ناصر قنديل
– منذ توليه مهمته كمبعوث أممي في سورية كان ستيفان دي ميستورا وسيط تسويق الصيغة الطائفية لإعادة تنظيم الدولة في سورية، بقوة الحرب التي يشنها الحلف الممتد من واشنطن إلى تنظيم القاعدة وبينهما تركيا وفرنسا والسعودية و«إسرائيل»، لكنه عقد العزم ليكون لسان حال منطقة وسط هي الأشد عداء لسورية، بين تنظيم القاعدة ممثلاً بجبهة النصرة التي كان يحرص على ابتكار صيغ تبييضها، كما يتم تبييض الأموال العائدة من بيع المخدرات، ومن جهة مقابلة الثنائي السعودي «الإسرائيلي» الذي تربطه به علاقات تبدأ من المال وتنتهي بالعمل الاستخباري مع «إسرائيل» منذ كان مبعوثاً في لبنان يرعى العداء للمقاومة. ودي ميستورا هو صاحب نظرية انموذج اللبناني الملهم للحل السياسي في سورية، بدعوة لتسوية تثبت رئاسة الرئيس بشار الأسد، ولكن وفقاً لجعل المنصب الرئاسي لطائفته ونزع صلاحياتها، وجعل رئاسة الحكومة من موقع طائفي تتحكّم به السعودية وبصلاحيات تأخذ سورية لمسار شبيه بمسار لبنان بعد الطائف، ولكن من دون رعاية كالتي وفرتها سورية للبنان.
– كانت موازين القوى الحاكمة للمراحل الأولى من مهمة دي ميستورا تتيح لمشروعه فرص الحياة، ولذلك كانت فرصة ليكشف أوراقه التي لم تعد خافية على كل من تعاطى عن كثب بالملف المسمّى الحل السياسي في سورية، ولأن موسكو منذ ما قبل انخراطها العسكري في سورية تقف على بعض المساعي السياسية وتوظيف منع قرار الحرب في فلسفة السياسة، كانت تشهد مؤامرات دي ميستورا وتشتبك معها، وصولاً لمراحل كان وزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف المعني بمتابعة الملف السياسي لسورية، يضطر للحديث عن دي ميتسورا بلغة تحميله مسؤوليات الدعم للإرهاب والمماطلة بالقيام بالواجب والانحراف عن المهمة، وتوظيف صفته كمبعوث أممي بصورة غير نزيهة، وكثيراً ما عطّل دي ميستورا مبادرات روسية من نوع توسيع وفد المعارضة أو تخطّي الحديث عن هيئة حكم انتقالي للذهاب إلى سقف سياسي واقعي للحل ينطلق من الدستور السوري ويتضمّن تعديله وإجراء انتخابات على اساسه. ولم ينسَ لافروف مداخلات دي ميستورا في مجلس الأمن التي لم يتورّع خلالها عن اتهام روسيا بارتكاب جرائم حرب، أما سورية فلا يمكن أن تنسى كل محطات التصادم مع دي ميستورا وسلوكه الخبيث ولا مؤامراته في الجوهر وفي التفاصيل.
– شكّل التزامن بين انتصار الجيش السوري مدعوماً من حلفائه في حلب، مع انتخاب أنطونيو غوتيريس كأمين عام جديد للأمم المتحدة، متغيّراً في وجهة الظروف المحيطة بعمل دي ميستورا، الذي تنتهي مهمته في الربيع ما لم يجدّدها غوتيريس. والمعلومات تقول إن التفاهم الذي سمح لغوتيريس بالفوز بالمنصب تضمّن اتفاقاً مع روسيا بإعفاء دي ميستورا من مهامه، وتسمية بديل عنه يتفق عليه مع موسكو. وفي مطلع العام تبلّغ دي ميستورا من الأمين العام إنهاء مهامه في الربيع، فتعهد بالتنسيق مع روسيا وسحب الفيتو عن مواصلة مهامه، ويبدو أن شيئاً من هذا قد حصل مع المواقف التي عبّر عنها دي ميستورا مؤخراً، وما تتضمّنه من تشكيل وفد جامع للمعارضة بالتراضي أو بالإكراه، ومن سقف سياسي يتضمّن حكومة ودستوراً وانتخابات. وما الحملة التي نظّمتها المعارضة المقيمة في الرياض عليه إلا صدى لصوت وزير الخارجية السعودية عادل الجبير لاستعادة المبعوث الأممي المتبدّل، بينما تدخل الأمين العام للأمم المتحدة لدعمه ليس إلا صدى التفاهم بين غوتيريس ولافروف.
– انتقل مجدداً مع انتصار حلب ومسار أستانة، دور المبعوث الأممي والأمم المتحدة ليكون تحت الاختبار لدرجة ملاءمته للمتغيرات، ينجح دي ميستورا أو يفشل!
(Visited 661 times, 661 visits today)
Related Articles
- توجيه دعوات «جنيف»… والأسد يثمّن أي تعاون روسي ــ أميركي
- اجتماع أستانة «التقني» ينطلق اليوم
- مفاعيل «أستانة» تتوسّع: نجاح عزل «النصرة»… وضم فصائل الجنوب السوري
- «الهيئة» المعارضة ستعلن وفدها إلى «جنيف» من الرياض
- انفوغراف | فصائل «أحرار الشام» و«هيئة تحرير الشام»
- فريق ترامب يستغني عن خطة أوباما للرقة؟
- النص الكامل لمسوَّدة موسكو للدستور … وملاحظات دمشق
- «الهيئة» المعارضة تهاجم دي ميستورا… وموسكو تطالب بمقعد دمشق «العربي»
- تصعيد حول «الباب» يستبق اجتماع «الثلاثي الضامن» في أستانة
- «طبخة إدلب»: عزل «النصرة» من دون خسارة «قوتها الضاربة»
- وفد روسي عسكري يزور طهران مطلع آذار
- الجيش يؤمّن محيط مطار T4… ويغلق ملف الفيجة بتسوية الأوضاع
- الجربا: سنشارك في حملة «التحالف» على الرقة
- مقتل 7 عناصر من الجيش التركي وفصائل “الجيش الحر” على يد داعش
- تحضيرات لزيارة مرتقبة لنواب روس وأتراك … وفد برلماني بلجيكي يزور دمشق وحلب
- ترامب وبوتين: أوكرانيا اختبار أوّل
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
No comments:
Post a Comment