Trump and Bin Salman: birds of a feather flock together
مارس 26, 2018 
Written by Nasser Kandil,
The first meeting which brought together the US President Donald Trump and the Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman was the real “Deal of the Century” for both of them; five billion dollars given to Trump for the US business sector in exchange for getting rid of the royal family in Saudi Arabia in favor of Bin Salman, crowing him as a king, and disciplining his Qatari neighbor. Before the second meeting the anticipated dreams were to gain achievements that give suitable timing to the political deal of the century which starts with a compromise for the Palestinian cause entitled Jerusalem is the capital of Israel, followed by an announced US-Israeli-Saudi alliance against Iran, diplomatic political military escalation in Syria and Yemen that achieves change in balances, bombing the strife in Lebanon in a way that besieges the resistance, and sponsoring the secession of Iraqi Kurdistan that makes Iran under targeting.
The second meeting is held, but the coup of the former Yemen President Ali Abdullah Saleh who was implicated by Bin Salman and led to his death failed, the project of a Kurdish state in Iraq fell, the bets of sabotaging the stability in Iran ended, the detention of the Lebanese Prime Minister Saad Al-Hariri with a scandal without achieving the desired strife failed, and the escalating campaigns in Syria have culminated with the loss of the most important military sites in favor of the Syrian army and with the support of its allies, while the deal of the century which targeted the Palestinian cause and started with Trump’s announcement of Jerusalem as a capital of Israel has collided with the Palestinian people who prevented the acceptance of the deal by any Palestinian partner. On the contrary, these defeats have culminated with the dazzling victory of the Russian President Vladimir Putin in the presidential elections that turned into a popular democratic celebration with a wide participation and beyond-expectations votes.
The second meeting is held while the Congress votes for the stopping of the American intervention in the war of Yemen. The American administration is preoccupied in preparing the negotiation files with North Korea and the requirements of improving the relationships with Russia and China. In Lebanon and Iraq, the opportunities of the resistance option to win in the parliamentary elections are increasing supported by alliances that ensure fortifying the options of power and unity and preventing any strife, while the Palestinian-Israeli situation is getting more complicated. Syria is towards achieving its victory, while the two main allies in Syria; the Turks and the Kurds are towards their war.
Trump is trying to convince Bin Salman to reconcile with Qatar despite the Gulf celebration that showed the dismissal of the US Secretary of State Rex Tillerson as a response to Bin Salman’s demand due to his support of the reconciliation with Qatar. Bin Salman is trying to convince Trump to exert pressures to prevent the Congress law from stopping the supplying of the Saudi aircraft with spare parts, and the needed ammunition for the war of Yemen. They discuss together how to behave towards the Palestinian-Israeli relationships and how to avoid further losses, and hypothesis of postponing the transferring the US Embassy to the Jerusalem to next May and how to deal first and foremost with the impasse of the incapability towards the axis of the resistance in Iran, Iraq, Syria and Lebanon, under Russian support that getting stronger and Chinese support that getting more present.
Trump got money, while Trump got the throne theoretically, but the failure is surrounding them from everywhere.
Translated by Lina Shehadeh,
ترامب وبن سلمان: لقاء المتعوس وخائب الرجاء
ناصر قنديل
– في اللقاء الأول الذي جمع الرئيس الأميركي دونالد ترامب مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان كانت صفقة القرن الحقيقية لكليهما، خمسمئة مليار دولار يحملها ترامب لقطاع الأعمال الأميركية، مقابل تصفية العائلة الماكلة في السعودية لحساب بن سلمان وتتويجه ملكاً وتأديب جاره القطري. وقبل اللقاء الثاني كانت الأحلام المرتفعة بتحقيق إنجازات تمنح التوقيت المناسب لصفقة القرن السياسية التي تبدأ بتسوية للقضية الفلسطينية عنوانها القدس عاصمة لـ«إسرائيل»، يتبعها حلف معلن أميركي «إسرائيلي» سعودي بوجه إيران، وتصعيد سياسي دبلوماسي عسكري في سورية واليمن يحقق تغييراً في التوازنات، وتفجير فتنة في لبنان تحاصر المقاومة، ورعاية انفصال كردستان العراق يضع إيران تحت منظار التصويب.
– يتمّ اللقاء الثاني لترامب وبن سلمان، وقد فشل انقلاب الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح الذي ورّطه به بن سلمان وأودى بحياته، وسقط مشروع دويلة كردية في العراق، وانتهت رهانات تخريب الاستقرار في إيران، وانتهى احتجاز رئيس الحكومة اللبنانية سعد الحريري بفضيحة من دون أن تقع الفتنة المرتجاة، وتوّجت حملات التصعيد في سورية بخسارة المواقع الأشدّ أهمية عسكرياً لحساب الجيش السوري وبدعم من حلفائه، واصطدمت صفقة القرن التي استهدفت القضية الفلسطينية وبدأت بإعلان ترامب عن القدس عاصمة لـ«إسرائيل»، بالشعب الفلسطيني الذي قطع الطريق على وجود أيّ شريك فلسطيني يقبل الصفقة، فترنّحت، وتوّجت الهزائم بالفوز المبهر للرئيس الروسي فلاديمير بوتين بانتخابات رئاسية تحوّلت عرساً شعبياً ديمقراطياً بمشاركة واسعة وتصويت فاق كلّ التوقعات.
– ينعقد اللقاء الثاني لترامب وبن سلمان، والكونغرس يصوّت لوقف التدخل الأميركي في حرب اليمن، والإدارة الأميركية منشغلة بتحضير ملفات التفاوض مع كوريا الشمالية، وما تستدعيه من تحضيرات تقتضي تحسين العلاقات مع روسيا والصين، وفي لبنان والعراق تتزايد فرص خيار المقاومة بالفوز بالانتخابات النيابية بتحالفات تضمن تحصين خيارات القوة والوحدة وقطع طريق الفتن، والوضع الفلسطيني «الإسرائيلي» لمزيد من التعقيد، وسورية تذهب بقوة لتحقيق نصرها، والحليفان الرئيسيان في سورية، الأتراك والأكراد، لحرب داحس والغبراء.
– ترامب يحاول إقناع بن سلمان بترتيب المصالحة مع قطر، رغم الاحتفالية الخليجية التي صوّرت خروج وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون من وزارته استجابة لطلب بن سلمان بالتغيير بداعي دعمه للمصالحة مع قطر، وبن سلمان سيكتفي بإقناع ترامب بممارسة الضغوط لمنع قانون الكونغرس بوقف تزويد الطائرات السعودية بقطع الغيار والذخائر اللازمة لحرب اليمن، ويناقشان معاً كيفية التصرف تجاه العلاقات الفلسطينية الإسرائيلية، والتعثر وكيفية تفادي المزيد من الخسائر، وفرضية تأجيل نقل السفارة الأميركية إلى القدس في أيار المقبل، وكيفية التعامل أولاً وأخيراً مع مأزق العجز أمام قوى محور المقاومة، من إيران إلى العراق فسورية فلبنان، والأهمّ بدعم روسي يزداد قوة ودعم صيني يزداد حضوراً.
– حصل ترامب على الفلوس وحصل بن سلمان على العرش نظرياً، لكن الفشل يحيط بهما من كلّ حدب وصوب، فهكذا هو لقاء المتعوس وخائب الرجاء.
Related Videos
Related Articles
- بوتين واليوم الأول بعد الانتخابات
- Putin and Jinping are two voters in Trump’s second term بوتين وبينغ ناخبان في ولاية ترامب الثانية
- الأسد في الغوطة: انتهت اللعبة وتهديداتكم قنابل دخانية لتغطية الهزيمة
- H.E. President Bashar Al-Assad in Eastern Ghouta
- ترامب: علاقاتنا مع السعودية أفضل من أي وقت مضى
- ترامب وبن سلمان وتعثر الصفقة… وقصف جرمانا يهدّد بوقف التفاوض حول دوما
- دول الغرب المتحالفة مع الإرهاب هي التهديد الحقيقي للأمن والسلم الدوليين
- ما دلالات سقوط «مدينة» عفرين؟
- من الثورة المضادّة إلى الحرب الدوليّة
- الجيش يتقدم في وادي عين ترما
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
No comments:
Post a Comment