Sunday 26 May 2013

Al-Quseir Battle Exposes Armed Syrian Opposition’s Dispersal

Nidal Hamade

Disputes among the armed groups under the names of "al-Nusra Front", the so-called "Free Syrian Army" and other groups, brigades, and battalions emerged during the past few days. The so-called Syrian opposition abroad, especially the Syrian National Council (SNC) and the so-called Syrian Coalition, were feeble in giving instructions to the armed groups in battlefield to head to al-Quseir and support the encircled armed militiamen there.
In this regard, an opposing Syrian source pointed out that the so-called FSA's commandment in Turkey told al-Farouq Battalion in the Northern countryside of Homs to supply al-Quseir front with fighters and weaponry as soon as possible.

However, the Battalion led by a "Hamza al-Shemali" defied orders under the pretext that "there is no secure route to al-Quseir, the Syrian Army having set ambushes on the roads and fields leading to the city."
This critical situation drove the "opposition leaderships" abroad to address the armed men to head to al-Quseir, chiefly Raaed Abu Salah, who told "al-Qalamoun Rebels" and the FSA in the Northern countryside of Homs to head to al-Quseir.

Likewise, deputy chief of the so-called Syrian Coalition Opposition George Sabra addressed the armed insurgents to head to al-Quseir, stating, "All Battalions under the banner of the FSA must send fighters and weapons to al-Quseir immediately."

In parallel, the Syrian opposition groups so far have not agreed on a unified delegation to represent them in the Geneva Conference which will take place from 12 to 15 June. The opposition groups never agreed on a unified delegation and were never even in contact on this note at all.
The reason: the Syrian Coalition and the SNC, mainly the Muslim Brotherhood, rejected the presence of representatives from the "internal opposition" represented by the "National Coordination Committee (NCC)".
Moreover, the Muslim Brotherhood, encouraged by Turkey and Qatar, refuses to go to Geneva, demanding to represent 65% of the delegation. Saudi Arabia, however, pressured the US to weaken the Brotherhood's power by banning it from representing the opposition's delegation.


 As the Conference due date becomes nearer, disagreements upsurge, with the absence of US pressure on the opposition. Also, US-Russian stances don't seem to be in harmony, although they tentatively agree on the Geneva conference.
Furthermore, the Syrian opposition source stated, "The conference could be held with the present attendants, and if the Muslim Brotherhood didn't attend, it won't affect the rest from going to Geneva."

"The Brotherhood refuses to attend by a unified delegation with the NCC while the US seeks to find a formulation to keep the NCC away and reduce the Brotherhood's presence, which in turn constantly sends reassuring letters to the US on many files, mainly "Israel" and Syrian relations with the US, in case the Brotherhood reached office," the source added.

Source: al-Ahed News, translated and edited by moqawama.org


"I’m in shock, I’m embarrassed to go back to my men empty-handed,”



"... Some field commanders expected a working plan to come out of the meeting, or tangible support in the form of money or weapons they could return to Syria with. The only support that was offered – 300,000 bullets, an undisclosed number of rocket-propelled grenades and tank shells – was earmarked for the raging battle in the rebel-held city of Qusayr, near the Lebanese border, where government troops backed by fighters from Lebanon’s Shi’ite militia Hizballah were battling to wrest control of the strategically important city. The participants in the meeting were also reportedly given $5,000 to cover their expenses, much to the chagrin of several of them who said while they appreciated the Saudis covering their costs they had more urgent uses for the donated funds, including medical care for their wounded — and weapons.“I’m in shock, I’m embarrassed to go back to my men empty-handed,” said one. “I need ammunition. It’s always promises, promises, but this time I was hoping for something more from the Saudis. Sometimes the Qataris offer you support immediately.”..."


معركة القصير أظهرت تشتت "المعارضة المسلحة"...نضال حمادة




طفت خلال الأيام الأخيرة على السطح خلافات الجماعات المسلحة التي تعمل تحت مسميات “جبهة النصرة” و”الجيش السوري الحر” وغيرها من الجماعات والكتائب والألوية.




وظهرت “المعارضة السورية” في الخارج وخصوصاً ما يسمى “المجلس الوطني السوري” وما يسمى “الإئتلاف السوري” المعارضين عاجزين عن إعطاء الأوامر الى المجموعات المسلحة على الأرض والتي طُلب منها التوجه الى مدينة القصير لدعم المسلحين المحاصرين داخل الحي الشمالي فيها.

وفي هذا الصدد، تشير مرجعية سورية “معارضة” إلى ان قيادة ما يسمى “الجيش الحر” المتواجدة في تركيا طلبت من “كتيبة الفاروق” التي تتواجد في الريف الشمالي لمدينة حمص والتي بحوزتها مخازن للسلاح وللذخيرة مدّ جبهة القصير بالمسلحين والسلاح على وجه السرعة، لكن الكتيبة التي يقودها شخص اسمه “حمزة الشمالي” رفضت تنفيذ الأوامر بحجّة عدم وجود طريق آمنة الى القصير حيث نصب الجيش السوري كمائن على الطرقات وفي البساتين المؤدية الى المدينة.

وقد دفع هذا الوضع المتأزم قيادات “المعارضة” في الخارج الى توجيه نداءات الى المسلحين للتوجه نحو القصير كما فعل العديد منهم وأبرزهم “رائد ابو صلاح” الذي طلب ممن أسماهم “ثوار القلمون” و”الجيش السوري الحر” في الريف الشمالي لحمص بالتوجه الى القصير. كما وجّه رئيس ما يسمى “الائتلاف السوري المعارض” بالانابة جورج صبرا نداءً دعا فيه المسلحين الى التوجه الى القصير، وقال صبرا “أن على كافة “الكتائب” المنضوية تحت لواء “الجيش السوري الحر” إرسال المقاتلين والسلاح الى القصير حالاً”، داعياً المجتمع الدولي الى سرعة التحرك لمواجهة ما اعتبره غزو سوريا.

وفي نفس السياق، وحتى اللحظة لم تتفق أطياف “المعارضة السورية” على تشكيلة وفد موحّد يذهب الى جنيف لتمثيلها في المؤتمر الدولي المزمع عقده بين 12 و15 حزيران/يونيو المقبل. ويبدو أن أطياف “المعارضة” لم تجتمع ابداً للتوافق على وفد موحد ولم يتم التواصل بين أطرافها حول هذا الموضوع على الإطلاق، حيث يرفض “الائتلاف المعارض” ومعه “المجلس الوطني” وجود ممثلين عن “معارضة الداخل” ممثلة بـ “هيئة التنسيق المعارضة”، ويأتي الاعتراض الأساس من جماعة “الإخوان المسلمين” التي تتحكم بقراري “المجلس” و”الائتلاف”.

وترفض جماعة “الإخوان المسلمين” الذهاب الى جنيف بتشجيع تركي قطري وهي تطالب ان يكون تمثيلها هو الوازن، وحدّدت سقف 65 بالمائة من الوفد كما هو الحال في “المجلس” و”الائتلاف” بينما تضغط السعودية على الولايات المتحدة من أجل سحب البساط من تحت قدمي جماعة “الإخوان” وعدم تمثيلهم في الوفد “المعارض”. وكلما اقترب موعد انعقاد المؤتمر زادت الخلافات وسط غياب ضغوط امريكية جدية على المعارضين، كما أن المواقف الأمريكية والروسية لا تبدو في حالة توافق تام مع وجود اتفاق مبدئي على عقد مؤتمر في جنيف.

وفي هذا السياق، تقول مرجعية سورية معارضة “ان المؤتمر قد يُعقد بمن حضر، وإذا غابت جماعة “الإخوان المسلمين” فلن يمنع غيابها القوى “المعارضة” الباقية من الذهاب الى جنيف وحضور المؤتمر. وترفض جماعة “الاخوان” الحضور في وفد موحد مع “هيئة التنسيق” بينما تسعى الولايات المتحدة الى ايجاد صيغة تبعد “الهيئة” وتخفف من وجود جماعة “الإخوان” التي ترسل تباعاً رسائل تطمين الى الولايات المتحدة حول ملفات كثيرة منها “اسرائيل” وعلاقات سوريا مع امريكا في حال وصلت الجماعة الى الحكم.
العهد


River to Sea Uprooted Palestinian  
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this Blog!

No comments: