Friday 29 March 2013

The Madness of America’s Arabs

Published Wednesday, March 27, 2013

Suddenly, the Arabs became men. They awoke to the fact that they possess military capabilities ready for use. But where? In an Arab land. And against whom? An Arab people.

Their rationale is that there are killings and death in Syria. They decided that the culprit is a segment of the Syrian population, and it must be fought with every means at their disposal.

Suddenly, the Arabs became men. But instead of feeling disgraced by the constant sight of death in Palestine, they decided to kick up as much dust as possible in the name of Palestinian reconciliation. They resolved to hold summits to ensure Palestinian reconciliation. They hope the dust-cloud will be thick enough to conceal their big crime in Syria.

Suddenly, the Arabs have all been exposed. There are no major countries left in the Arab world.

In Egypt, the government is busy ingratiating itself with the whole world in search of loans to exchange for what is left of the public sector. Algeria faces daily threats of it being added to the list of Arab countries in urgent need of an Arab Spring.

There is no need to even mention Tunisia, Libya, or Yemen. They have become centers for the production of terrorist groups to fight beyond their borders, while takfiris terrorize the folks back home.

In Lebanon, all contracted services are being delivered on demand. The government resigns, and courts chaos and civil war, to keep the plunderers of Arab wealth happy.

In Jordan, meanwhile, they are told they have two choices: civil war, or signing up for the global alliance against the Syrian regime.

Palestinian boys and girls hold containers as they wait to fill-up with fresh water from the desalination station in Deir al-Balah refugee camp in the center of the Gaza Strip on 26 March 2013. (Photo: AFP - Mahmud Hams)

As for Palestine, it can continue to be ignored, as there’s no tragedy there that merits action.

This has left the institution of the Arab League under the control of the madmen of the Gulf, and transformed Qatar, from one moment to the next, into a megalomaniac that thinks it is the leader of the Arab nation.

Thus, without shame, Qatar wants to persuade the world that the cause of Syria is top priority. They want to persuade us that they are qualified to champion a people, while they shackle their own peoples, and their wretched ruling families indulge in the theft of an entire nation’s resources.

America’s Gulf clients found that Palestine warrants no more than a few million dollars and some reconciliation efforts. They have never heard of a popular uprising going on in Bahrain for the past two years. And they certainly face no protests at home for a fair distribution of wealth. All that really troubles them is Syria.

Once again, these people seem confident that they are all-powerful. They are equally confident that American and Western armies will forever protect them..

The one thing that preoccupies them is an obsession that has become very personal. What they worry about the most is being caught vulnerable as they stand transfixed before their TV screens, waiting for just one item of news: the announcement that Bashar al-Assad has fallen.

Ibrahim al-Amin is editor-in-chief of Al-Akhbar.

This article is an edited translation from the Arabic Edition.

جنون عرب أميركا

27 Mar 2013 at 9:16am

ابراهيم الأمين

فجأة صار العرب رجالاً. استفاقوا على انّ لديهم قدرات عسكرية يمكن استخدامها. لكن اين؟ في أرض عربية. وبوجه من؟ بوجه شعب عربي. وحجة هؤلاء الذين يعيشون على ثروات وقدرات ليست لهم، أنّ في سوريا عمليات قتل وموت، وقرر هؤلاء ان المجرم هو قسم من الشعب السوري، وانه تجب مقاتلته بكل ما هو متوافر بيد هؤلاء، من مال وعلاقات وسلاح… وارهابيين يريدون التخلص من عبئهم في بلدانهم الاصلية، وغالبية هؤلاء هم من دول الخليج الاميركي نفسه.

فجأة صار العرب رجالا، وبدل ان تفضحهم صورة الموت المستمر في بلد اسمه فلسطين، قرروا، على طريقة الاحتفالات الكبيرة، بث اعلى قدر من الغبار، باسم المصالحة الفلسطينية، وان يعقدوا القمم والاجتماعات وتشكيل الوفود واللجان لضمان المصالحة الفلسطينية. وبمعزل عن العنوان والهدف الذي له اسم واحد وهو وقف المقاومة وتشريع الاحتلال، فان هؤلاء يعتقدون ان هذا الغبار يكفي لتغطية جريمتهم الكبرى في سوريا.

فجأة، انكشف العرب عن بكرة ابيهم. لم يعد هناك كبير في العالم العربي. الحكم في مصر منشغل باسترضاء كل دول العالم بحثاً عن ديون مقابل ما تبقى من قطاع عام. وفي الجزائر تهديد يومي بإدراجها ضمن قائمة الدول التي تريد ربيعا عربيا عاجلا. وفي السودان ايغال في جريمة تقسيم بلد الفقراء. ولا داعي إلى الحديث عن تونس وليبيا واليمن حيث باتت دولاً لانتاج المجموعات الارهابية المقاتلة خارج الحدود، بينما ينهش تكفيريون جسد الناس هناك. وفي المشرق، ثمة نشاط لا يتوقف لجعل العراق يدفع الاثمان عدة مرات، مرة لأن هؤلاء العرب انفسهم دعموا جنون صدام ضد اهل بلده وضد الجوار، ومرة لانهم وافقوا على استدعاء الاميركي والغربي لاستبدال ديكتاتورية بفوضى، ومرة لانهم اجبروا الاحتلال الاميركي على الفرار بجلده وتولي مجموعة من خارج حظيرة الخليج الاميركي الحكم. اما في لبنان، فها هي المقاولات غب الطلب. تستقيل الحكومة وتعرض خدمات الفوضى والحرب الاهلية كرمى لعيون ناهبي الثروات العربية. فيما يقال للاردن انك امام خيارين: اما الحرب الاهلية واما الانضواء في الجبهة العالمية ضد الحكم في سوريا. اما فلسطين، فلا بأس في المزيد من الاهمال… فليس فيها مأساة تستدعي العمل.
هكذا، تُترك مؤسسة الجامعة العربية، لأن تكون تحت سيطرة مجانين الخليج. فتتحول قطر، بين لحظة واخرى، من دولة قادرة على لعب دور المساعد، ما يمنحها حق الوقوف الى جانب الكبار، الى مجموعة تعاني مرض الانتفاخ، فتظن نفسها قائدة الامة العربية.

هكذا، ومن دون خجل او وازع، يريدون اقناع العالم بأن قضية سوريا تشكل رأس الاولويات. وان فلسطين لم تصل بعد الى مستوى يتطلب منهم شحذ السكين بوجه اسرائيل. ويريد هؤلاء اقناعنا بأنهم فعلاً اهل لنصرة شعب وهم الذين ينكّلون بشعوبهم وتتولى عائلات تافهة، من الجد الى الحفيد، سرقة ونهب ثروات تخص امة بكاملها. وصار لديهم كتبة صغار، تافهون، يعملون لديهم على شكل رقيق متعلم. وهم يكتفون بذلك لكي يطلقوا على انفسهم صفة القادة المنقذين لشعوب تستغيث بهم ليل نهار.

وجد خليج اميركا ان فلسطين لا تستأهل اكثر من بضعة ملايين من الدولارات وجهود للمصالحة. وهم طبعا لا يسمعون بأن هناك انتفاضة سلمية مستمرة منذ عامين واكثر في البحرين، وبالتأكيد ليس لديهم احتجاجات لتوزيع عادل للثروة بعيدا عن حصرية العائلات الحاكمة. وهم لا يشعرون بأي ضغط حقيقي سوى ما يجري في سوريا. لقد استفاقوا على وجود حكم ديكتاتوري. وقرروا ان من يموت في سوريا هم منتفضون احرار على النظام. وهم يعرفون، وحدهم يعرفون، أن بشار الاسد ليس معه سوى افراد من عائلته، وان من يقاتل معه انما مرتزقة من ايران وحزب الله وروسيا…. جنون هؤلاء وعماهم، اوصلاهم الى حدود اعتبار شيخ فاقد للاهلية العقلية مثل يوسف القرضاوي، مفتيا عاما لكل مسلمي العالم شاء من شاء وابى من ابى، وان العلامة محمد سعيد البوطي مرتدّ يحلّ قتله.

هكذا، وخلال وقت قصير جدا، صار الجميع شريكا في الجريمة الكبرى، ويبدو مرة جديدة، ان هؤلاء واثقون بأنهم الاقوى، وان احدا لن يقدر على مقاومتهم، وهم واثقون ايضا ان جيوش اميركا والغرب مستنفرة لحمايتهم ليل نهار، لا يريدون التعلم من التجارب البعيدة او القريبة. وكل ما يشغل بالهم، عقدة صارت شخصية جدا جدا، واكثر ما يقلقهم، كيف ان اولادهم والعاملين في منازلهم، ينظرون اليهم كل وقت، ويفضحون عريهم وهم يقفون امام شاشات التلفزة.. ينتظرون خبرا واحدا: اعلان سقوط بشار الاسد!